CHAPELLE NOTRE-DAME DES ANGES – Sérignan

Créée par le père Estournet, curé de Sérignan à l’époque où une grande partie du village prenait possession de la Maïre dans des baraques en planches édifiées sur le sable, ce petit lieu culturel accueille désormais tous les dimanches des messes célébrées par le père Costes.

Created by Father Estournet, Sérignan?s parish priest at a time when a large part of the village was taking possession of the Maïre in plank huts built on the sand, this small cultural venue now hosts masses celebrated by Father Costes every Sunday.

Dieser kleine Kulturort wurde von Pater Estournet, dem Pfarrer von Sérignan, zu einer Zeit gegründet, als ein großer Teil des Dorfes die Maïre in auf dem Sand errichteten Bretterbuden in Besitz nahm. Heute finden hier jeden Sonntag Messen statt, die von Pater Costes zelebriert werden.

Opgericht door pastoor Estournet, de pastoor van de parochie van Sérignan, in een tijd waarin een groot deel van het dorp bezit nam van de Maïre in op het zand gebouwde plankenhutten, worden op deze kleine culturele plek nu elke zondag missen opgedragen door pastoor Costes.

Creado por el padre Estournet, párroco de Sérignan, en una época en la que gran parte del pueblo tomaba posesión del Maïre en chozas de tablas construidas sobre la arena, este pequeño local cultural acoge hoy misas celebradas por el padre Costes todos los domingos.

Creato da padre Estournet, il parroco di Sérignan, in un'epoca in cui gran parte del villaggio prendeva possesso della Maïre in capanne di assi costruite sulla sabbia, questo piccolo luogo di cultura ospita oggi ogni domenica le messe celebrate da padre Costes.