Chapelle Notre-Dame-de-Vacquières

De nombreuses légendes courent sur cette chapelle, ainsi que sur sa source. En effet, une légende dit que c'est une vache qui découvrit la source aux propriétés miraculeuses en grattant le sol de ses sabots. Le nom de Notre-Dame des œufs (nom courant aujourd'hui) lui vient du fait qu'elle a longtemps abrité une Vierge Noire à laquelle on offrait des œufs, symbole de fertilité et de réputation bénéfique. En effet, l’eau de source aurait à ce sujet certaines vertus. Le plus : Cette chapelle appartient désormais à des particuliers qui ont notamment refait le corps de bâtiment à l’arrière, que l’on ne peut malheureusement pas voir. N’hésitez pas à jeter une pièce dans le petit bassin à côté de la source et faites un voeu ! On ne sait jamais…

Many legends circulate about this chapel and its spring. According to one legend, it was a cow that discovered the spring with miraculous properties by scratching the ground with its hooves.The name «Notre Dame des Oeufs» (common name today) comes from the fact that it housed a Black Virgin for a long time, to whom people offered eggs, a symbol of fertility, because spring water was known for healing. Extra information : This chapel now belongs to private individuals who have notably rebuilt the building at the back, which unfortunately cannot be seen. Don’t hesitate to throw a coin into the small basin next to the spring and make a wish! You never know…

Um diese Kapelle ranken sich zahlreiche Legenden, ebenso wie um ihre Quelle. Eine Legende besagt, dass eine Kuh die Quelle mit den wundersamen Eigenschaften entdeckte, indem sie mit ihren Hufen den Boden auskratzte. Der Name Notre-Dame des ?ufs (der heute übliche Name) rührt daher, dass hier lange Zeit eine Schwarze Madonna lebte, der Eier geopfert wurden, die Fruchtbarkeit symbolisierten und einen guten Ruf hatten. Das Quellwasser soll in diesem Zusammenhang nämlich bestimmte Tugenden besitzen. Vorteil: Die Kapelle befindet sich heute in Privatbesitz, der auch das Gebäude auf der Rückseite renoviert hat, das man leider nicht sehen kann. Werfen Sie ruhig eine Münze in das kleine Becken neben der Quelle und wünschen Sie sich etwas! Man weiß ja nie

Er bestaan veel legendes over deze kapel en de bron. Volgens één legende was het een koe die de wonderbaarlijke bron ontdekte door met haar hoeven over de grond te schrapen. De naam Notre-Dame des ?ufs (zoals het vandaag de dag bekend staat) komt van het feit dat het lange tijd de thuisbasis was van een Zwarte Madonna aan wie mensen ?ufs offerden, een symbool van vruchtbaarheid en een heilzame reputatie. Van bronwater wordt inderdaad gezegd dat het in dit opzicht bepaalde deugden heeft. Pluspunt: deze kapel is nu privébezit en het hoofdgebouw aan de achterkant is gerenoveerd, maar helaas niet te zien. Aarzel niet om een muntje in het zwembadje naast de bron te gooien en een wens te doen! Je weet maar nooit

Existen muchas leyendas sobre esta capilla y su manantial. Una de ellas cuenta que fue una vaca la que descubrió el manantial milagroso rascando el suelo con sus pezuñas. El nombre de Notre-Dame des ?ufs (como se la conoce hoy en día) procede del hecho de que durante mucho tiempo albergó a una Virgen Negra a la que la gente ofrecía ?ufs, símbolo de fertilidad y reputación benéfica. De hecho, al agua de manantial se le atribuyen ciertas virtudes en este sentido. Más: esta capilla es ahora propiedad privada, y el edificio principal de la parte trasera ha sido renovado, pero lamentablemente no se puede ver. No dude en echar una moneda en el pequeño estanque que hay junto al manantial y pedir un deseo Nunca se sabe..

Ci sono molte leggende su questa cappella e sulla sua sorgente. Una leggenda narra che fu una mucca a scoprire la sorgente miracolosa raschiando il terreno con gli zoccoli. Il nome Notre-Dame des ?ufs (come è conosciuta oggi) deriva dal fatto che per molto tempo ha ospitato una Madonna Nera a cui la gente offriva ?ufs, simbolo di fertilità e reputazione benefica. Si dice infatti che l'acqua di sorgente abbia alcune virtù in questo senso. Plus: questa cappella è ora di proprietà privata e l'edificio principale sul retro è stato ristrutturato, ma purtroppo non è visibile. Non esitate a gettare una moneta nella piccola vasca accanto alla sorgente e a esprimere un desiderio! Non si sa mai?