Chapelle Notre-Dame de la pitié – Puzieux

La chapelle Notre-Dame de la Pitié est datée de 1880. Elle a une forme carrée peu ordinaire. La façade est l'élément décoratif majeur, percée d'une rosace bien ronde ornée d'un magnifique vitrail. Le portail plein cintre dont le tympan présente une sculpture trilobée, est porté par 2 pilastres. Plus haut, le texte "Ave Maria" est sculpté au milieu d'une forme trilobée. A l'avant, les contreforts latéraux sont ornés d'un pinacle coiffé d'un chou, alors que le sommet triangulaire de la façade est décoré de volutes telles des marches menant à la statue de la Vierge qui couronne la façade de cette chapelle.

The chapel Notre-Dame de la Pitié is dated 1880. It has an unusual square shape. The façade is the major decorative element, pierced by a well rounded rose window decorated with a magnificent stained glass window. The semicircular portal, whose tympanum presents a three-lobed sculpture, is supported by 2 pilasters. Higher up, the text "Ave Maria" is carved in the middle of a trilobal form. At the front, the lateral buttresses are adorned with a pinnacle topped with a cabbage, while the triangular top of the façade is decorated with volutes like steps leading to the statue of the Virgin which crowns the façade of this chapel.

Die Kapelle Notre-Dame de la Pitié wurde auf das Jahr 1880 datiert. Sie hat eine ungewöhnliche quadratische Form. Die Fassade ist das wichtigste dekorative Element und wird von einer runden Rosette durchbrochen, die mit einem wunderschönen Glasfenster verziert ist. Das Rundbogenportal, dessen Tympanon eine dreiteilige Skulptur aufweist, wird von zwei Pilastern getragen. Weiter oben ist der Text "Ave Maria" in der Mitte einer dreiteiligen Form eingemeißelt. Die dreieckige Spitze der Fassade ist mit Voluten verziert, die wie Stufen zur Statue der Jungfrau Maria führen, die die Fassade dieser Kapelle krönt.

De kapel van Onze Lieve Vrouw van Barmhartigheid dateert uit 1880. Het heeft een ongebruikelijke vierkante vorm. De voorgevel is het belangrijkste decoratieve element, met een goed afgerond roosvenster versierd met een prachtig glas-in-loodraam. Het halfronde portaal, waarvan het timpaan voorzien is van een drielobbig beeldhouwwerk, wordt ondersteund door twee pilasters. Hogerop is de tekst "Ave Maria" gebeeldhouwd in het midden van een drielobbige vorm. Aan de voorzijde zijn de laterale steunberen versierd met een pinakel met daarop een kool, terwijl de driehoekige top van de gevel is versierd met voluten als treden die leiden naar het Mariabeeld dat de gevel van deze kapel bekroont.

La capilla de Nuestra Señora de la Merced data de 1880. Tiene una forma cuadrada poco habitual. La fachada es el principal elemento decorativo, con un rosetón bien redondeado y decorado con una magnífica vidriera. El portal semicircular, cuyo tímpano tiene una escultura trilobulada, está sostenido por dos pilastras. Más arriba, el texto "Ave María" está esculpido en el centro de una forma trilobulada. En la fachada, los contrafuertes laterales están decorados con un pináculo rematado por un col, mientras que la parte superior triangular de la fachada está decorada con volutas a modo de escalones que conducen a la estatua de la Virgen que corona la fachada de esta capilla.

La cappella di Nostra Signora della Misericordia risale al 1880. Ha un'insolita forma quadrata. La facciata è l'elemento decorativo principale, con un rosone ben arrotondato e decorato da una magnifica vetrata. Il portale semicircolare, il cui timpano presenta una scultura trilobata, è sostenuto da due lesene. Più in alto, il testo "Ave Maria" è scolpito al centro di una forma trilobata. Nella parte anteriore, i contrafforti laterali sono decorati da un pinnacolo sormontato da un cavolo, mentre la parte superiore triangolare della facciata è decorata da volute come gradini che portano alla statua della Vergine che corona la facciata di questa cappella.