Chapelle Notre-Dame de la Paix
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La chapelle Notre Dame de la Paix est une chapelle de plan rectangulaire majoritairement en brique, avec un pignon à épis. Elle se trouve derrière le stade, en bord de chemin, au sommet du talus d'accotement. Trois tilleuls anciens encadrent la chapelle.
English
The Notre Dame de la Paix chapel is a rectangular plan chapel, mostly made of brick, with a gable with finials. It is located behind the stadium, on the edge of the road, at the top of the embankment. Three old lime trees frame the chapel.
Deutsch
Die Kapelle Notre Dame de la Paix ist eine Kapelle mit rechteckigem Grundriss, die überwiegend aus Backstein gebaut ist und einen Ährengiebel hat. Sie befindet sich hinter dem Stadion, am Rande des Weges, auf der Spitze der Böschung. Drei alte Lindenbäume rahmen die Kapelle ein.
Dutch
De kapel van Onze-Lieve-Vrouw van de Vrede is een rechthoekige kapel van voornamelijk baksteen met een puntgevel. Het ligt achter het stadion, aan de rand van de weg, bovenaan de dijk. Drie oude lindebomen omlijsten de kapel.
Español
La capilla de Nuestra Señora de la Paz es una capilla rectangular de construcción mayoritariamente de ladrillo con un frontón rematado. Se encuentra detrás del estadio, al borde de la carretera, en lo alto del terraplén. Tres tilos centenarios enmarcan la capilla.
Italiano
La Cappella di Nostra Signora della Pace è una cappella rettangolare costruita prevalentemente in mattoni con timpano terminale. Si trova dietro lo stadio, sul bordo della strada, in cima all'argine. Tre antichi tigli incorniciano la cappella.
Culture
Rue de Sepmeries (Parcelle 742), 59530 Ruesnes
