Chapelle Notre-Dame de la délivrance – les sept roses – Turquestein-Blancrupt

Sept sanctuaires appelés les "Sept Roses" sont à découvrir à St-Quirin et dans les communes dépendantes du Prieuré. La Chapelle Notre Dame de la Délivrance (la Rose mauve) est située à Turquestein-Blancrupt sur la nationale 993 (dans la vallée du Blancrupt traversée par la Sarre Blanche). La Chapelle est excentrée puisqu'elle se situe à 500m de l'Alsace et à près de 14 km de l'église mère.

Seven sanctuaries known as the "Seven Roses" can be discovered in St-Quirin and the Priory's dependent communes. The Chapelle Notre Dame de la Délivrance (the Purple Rose) is located in Turquestein-Blancrupt on the 993 national road (in the Blancrupt valley, through which the Sarre Blanche flows). The chapel is located 500m from Alsace and almost 14 km from the mother church.

Sieben Heiligtümer, die als "Sieben Rosen" bezeichnet werden, sind in St-Quirin und in den vom Priorat abhängigen Gemeinden zu entdecken. Die Kapelle Notre Dame de la Délivrance (die lilafarbene Rose) befindet sich in Turquestein-Blancrupt an der Nationalstraße 993 (im Blancrupt-Tal, das von der Weißen Saar durchflossen wird). Die Kapelle ist exzentrisch, da sie 500 m vom Elsass und fast 14 km von der Mutterkirche entfernt liegt.

Zeven heiligdommen die bekend staan als de "Zeven Rozen" zijn te vinden in St-Quirin en in de gemeenten die afhankelijk zijn van de Priorij. De Chapelle Notre Dame de la Délivrance (de Paarse Roos) ligt in Turquestein-Blancrupt op de N993 (in de Blancrupt-vallei, waar de Sarre Blanche doorheen stroomt). De kapel ligt buiten het centrum, op 500 meter van de Elzas en bijna 14 km van de moederkerk.

En St-Quirin y en los municipios dependientes del Priorato se pueden descubrir siete santuarios conocidos como las "Siete Rosas". La Chapelle Notre Dame de la Délivrance (la Rosa Púrpura) se encuentra en Turquestein-Blancrupt, en la N993 (en el valle de Blancrupt, por el que discurre el Sarre Blanche). La capilla está descentrada, a 500 m de Alsacia y a casi 14 km de la iglesia matriz.

A St-Quirin e nei comuni che dipendono dal Priorato si trovano sette santuari noti come le "Sette Rose". La Cappella Notre Dame de la Délivrance (la Rosa Purpurea) si trova a Turquestein-Blancrupt sulla N993 (nella valle di Blancrupt, attraverso la quale scorre la Sarre Blanche). La cappella è decentrata, a 500 m dall'Alsazia e a quasi 14 km dalla chiesa madre.