Chapelle Notre-Dame de Bon-Secours – Bellignies

Chapelle à plan rectangulaire. Abords enherbés. En retrait, à l'alignement de la haie bordant la route, interrompue devant la chapelle. Domine le bourg. Façade travaillée. Porte métallique en ogive et chainage en harpe.

Chapel with rectangular plan. Grassed surroundings. Set back, in line with the hedge bordering the road, interrupted in front of the chapel. Dominates the village. Worked facade. Metallic door in ogive and chainage in harp.

Kapelle mit rechteckigem Grundriss. Ränder mit Gras bewachsen. Zurückgesetzt, in der Flucht der Hecke entlang der Straße, die vor der Kapelle unterbrochen ist. Dominiert die Ortschaft. Die Fassade ist bearbeitet. Metalltür mit Spitzbogen und Harfenkainen.

Kapel met rechthoekige plattegrond. Grasbermen. Naar achteren geplaatst, in het verlengde van de haag langs de weg, onderbroken voor de kapel. Kijkt uit over de stad. Bewerkte gevel. Metalen deur in ogive en harp ketting.

Capilla de planta rectangular. Verdes con césped. Retirada, en línea con el seto que bordea la carretera, interrumpida frente a la capilla. Tiene vistas a la ciudad. Fachada trabajada. Puerta metálica en ojiva y encadenamiento de arpa.

Cappella a pianta rettangolare. Margini erbosi. Arretrato, in linea con la siepe che delimita la strada, interrotto davanti alla cappella. Si affaccia sulla città. Facciata lavorata. Porta metallica in ogiva e incatenatura ad arpa.