Chapelle Notre-Dame de Bon Secours et Notre Dame des Affligés – Grand-Fayt

Chapelle de plan rectangulaire recouverte d’enduit. Elle n’a plus de porte, mais contient toujours trois statues. Un conifère planté derrière la signale au loin.

The chapel has a rectangular plan and is covered with plaster. It no longer has a door, but still contains three statues. A coniferous tree planted behind it marks it in the distance.

Kapelle mit rechteckigem Grundriss, die mit Putz bedeckt ist. Sie hat keine Tür mehr, enthält aber noch drei Statuen. Ein Nadelbaum, der dahinter gepflanzt wurde, markiert sie in der Ferne.

De kapel heeft een rechthoekige plattegrond en is bedekt met pleisterwerk. Het heeft geen deur meer, maar bevat nog steeds drie beelden. Een naaldboom erachter markeert het in de verte.

La capilla es de planta rectangular y está revestida de yeso. Ya no tiene puerta, pero aún contiene tres estatuas. Una conífera plantada detrás la marca en la distancia.

La cappella ha una pianta rettangolare ed è rivestita di intonaco. Non ha più una porta, ma contiene ancora tre statue. Un albero di conifere piantato alle sue spalle lo segnala in lontananza.