Chapelle Notre Dame de Bon-Secours

Chapelle de plan rectangulaire, dédiée à Notre-Dame de Bon-Secours. Edifiée en ciment. Localisée sur rue, entre une haie (à gauche) et un potager. Arbre de haut jet à proximité, signalant la chapelle. Croix en sommet de pignon.

Chapel of rectangular plan, dedicated to Our Lady of Good Help. Built in cement. Located on the street, between a hedge (on the left) and a vegetable garden. Tall tree nearby, signalling the chapel. Cross at the top of the gable.

Kapelle mit rechteckigem Grundriss, die Unserer Lieben Frau von Bon-Secours gewidmet ist. Aus Zement errichtet. An der Straße gelegen, zwischen einer Hecke (links) und einem Gemüsegarten. Hochstämmiger Baum in der Nähe, der auf die Kapelle hinweist. Kreuz an der Spitze des Giebels.

Rechthoekige kapel gewijd aan Onze Lieve Vrouw van Bon-Secours. Gebouwd in cement. Gelegen aan de straat, tussen een haag (links) en een moestuin. Hoge boom in de buurt, die de kapel aangeeft. Kruis aan de top van de gevel.

Capilla rectangular dedicada a Nuestra Señora de Bon-Secours. Construido en cemento. Situado en la calle, entre un seto (izquierda) y un huerto. Alto árbol cercano, señalando la capilla. Cruz en la parte superior del frontón.

Cappella rettangolare dedicata a Nostra Signora di Bon-Secours. Costruito in cemento. Si trova sulla strada, tra una siepe (a sinistra) e un orto. Albero alto nelle vicinanze, che segnala la cappella. Croce in cima al timpano.