Description
Patrimoine culturel
English
Cultural Heritage
Deutsch
Es gibt mehrere Legenden über ihren Ursprung, und nur wenige Schriften geben uns Aufschluss über ihre Geschichte. Aufgrund der Form und des Dekors ihrer Öffnungen (spitzbogig, flamboyant) stammt die Kapelle aus dem späten 15. Jahrhundert und wurde 1585 restauriert. Die heutige Glocke stammt aus dem Jahr 1867. Das Dach hielt dem Sturm von 1987 nicht stand und wurde im darauffolgenden Jahr restauriert. Die Kirche beherbergt einen Altaraufsatz aus dem 18. Jahrhundert und drei Terrakotta-Statuen: Notre Dame de Bon Repos, Saint Guillaume und Saint-Symphorien (als römischer Soldat) sowie 2 Holzstatuen: Saint Marguerite und Saint Roch (möglicherweise aus dem 17. Jahrhundert).
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Existen varias leyendas sobre su origen y sólo unos pocos documentos escritos permiten rastrear su historia. Según la forma y la decoración de sus vanos (ojival flamígero), la capilla data de finales del siglo XV y fue restaurada en 1585. La campana actual data de 1867. La campana actual data de 1867. El tejado no resistió la tormenta de 1987, por lo que se restauró al año siguiente. Alberga un retablo del siglo XVIII, un conjunto de 3 estatuas de terracota: Notre Dame de Bon Repos, Saint Guillaume y Saint Symphorien (como soldado romano) y 2 estatuas de madera: Saint Marguerite y Saint Roch (posiblemente del siglo XVII).
Italiano
Esistono diverse leggende sulla sua origine e solo pochi documenti scritti ci permettono di tracciare la sua storia. Secondo la forma e la decorazione delle aperture (ogivale fiammeggiante), la cappella risale alla fine del XV secolo e fu restaurata nel 1585. L'attuale campana risale al 1867. La campana attuale risale al 1867. Il tetto non ha resistito alla tempesta del 1987 ed è stato quindi restaurato l'anno successivo. Ospita una pala d'altare del XVIII secolo, una serie di 3 statue in terracotta: Notre Dame de Bon Repos, Saint Guillaume e Saint Symphorien (in veste di soldato romano) e 2 statue lignee: Saint Marguerite e Saint Roch (forse del XVII secolo).