Chapelle Jean-Paul II – La Caillère-Saint-Hilaire
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La chapelle Saint Jean et Saint Paul dédiée à Jean-Paul II est située dans un magnifique cadre de verdure. Elle a été construite en 2008 dans un style traditionnel. Les vitraux et le mobilier sont l'oeuvre de Jacques Loire, Maître Verrier à Chartres. Elle est ouverte du lundi au vendredi de 14h30 à 17h30. A la Caillère Saint-Hilaire, à deux km de Saint-hilaire du bois, au bord de la route qui mène à Saint Martin Lars.
English
The Saint Jean et Saint Paul chapel, dedicated to John Paul II, is set in a magnificent green setting. It was built in 2008 in a traditional style. The stained glass windows and furnishings are the work of Jacques Loire, Maître Verrier in Chartres. The church is open Monday to Friday, 2.30 pm to 5.30 pm. At La Caillère Saint-Hilaire, two km from Saint-Hilaire du Bois, on the road leading to Saint Martin Lars.
Deutsch
Die Johannes Paul II. gewidmete Kapelle Saint Jean et Saint Paul befindet sich in einer wunderschönen grünen Umgebung. Sie wurde 2008 in einem traditionellen Stil erbaut. Die Glasfenster und das Mobiliar sind das Werk von Jacques Loire, Glasmeister in Chartres. Sie ist von Montag bis Freitag von 14:30 bis 17:30 Uhr geöffnet. In La Caillère Saint-Hilaire, zwei km von Saint-hilaire du bois entfernt, am Rande der Straße, die nach Saint Martin Lars führt.
Dutch
De kapel van Sint Jan en Sint Paulus, gewijd aan Johannes Paulus II, ligt in een prachtige groene omgeving. Ze werd in 2008 gebouwd in een traditionele stijl. De gebrandschilderde ramen en het meubilair zijn het werk van Jacques Loire, meester-glasblazer in Chartres. De kerk is open van maandag tot vrijdag van 14.30 tot 17.30 uur. Bij La Caillère Saint-Hilaire, twee kilometer van Saint-Hilaire du Bois, op de weg die naar Saint Martin Lars leidt.
Español
La capilla de San Juan y San Pablo, dedicada a Juan Pablo II, está situada en un magnífico entorno verde. Fue construida en 2008 en un estilo tradicional. Las vidrieras y el mobiliario son obra de Jacques Loire, maestro vidriero de Chartres. La iglesia está abierta de lunes a viernes de 14:30 a 17:30. En La Caillère Saint-Hilaire, a dos kilómetros de Saint-Hilaire du Bois, en la carretera que lleva a Saint Martin Lars.
Italiano
La cappella dei Santi Giovanni e Paolo, dedicata a Giovanni Paolo II, è immersa in un magnifico contesto verde. È stata costruita nel 2008 in stile tradizionale. Le vetrate e gli arredi sono opera di Jacques Loire, maestro vetraio di Chartres. La chiesa è aperta dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 17.30. A La Caillère Saint-Hilaire, a due chilometri da Saint-Hilaire du Bois, sulla strada che porta a Saint Martin Lars.
D10 Route de St Martin Lars, 85410 La Caillère-Saint-Hilaire
