Bibliothèque Municipale – La Caillère-Saint-Hilaire

La bibliothèque est ouverte à tous. L'inscription et les prêts sont gratuits. Trois livres au maximum pour trois semaines. "Bébés Lecteurs" : Les séances ont lieu de 11 h à 12 h le premier jeudi de chaque mois. Elles s’adressent aux enfants de moins de 3 ans. En 2022, six « Ateliers Troc » sont programmés chaque premier vendredi du mois de 18 h à 19 h 30, jusqu’en juin.

The library is open to all. Registration and loans are free. Three books maximum for three weeks. "Bébés Lecteurs": Sessions take place from 11 a.m. to 12 p.m. on the first Thursday of each month. They are aimed at children under 3 years of age. In 2022, six "Ateliers Troc" are scheduled every first Friday of the month from 6 to 7:30 p.m., until June.

Die Bibliothek ist für alle offen. Die Anmeldung und das Ausleihen sind kostenlos. Maximal drei Bücher für drei Wochen. "Bébés Lecteurs": Die Sitzungen finden von 11:00 bis 12:00 Uhr am ersten Donnerstag jedes Monats statt. Sie richten sich an Kinder unter 3 Jahren. 2022: Bis Juni sind sechs "Ateliers Troc" an jedem ersten Freitag im Monat von 18:00 bis 19:30 Uhr geplant.

De bibliotheek is voor iedereen toegankelijk. Inschrijven en lenen is gratis. Maximaal drie boeken voor drie weken. "Bébés Lecteurs": Sessies vinden plaats van 11 tot 12 uur op de eerste donderdag van elke maand. Ze zijn gericht op kinderen jonger dan 3 jaar. In 2022 worden tot juni elke eerste vrijdag van de maand van 18.00 tot 19.30 uur zes "Ateliers Troc" gehouden.

La biblioteca está abierta a todos. La inscripción y el préstamo son gratuitos. Tres libros como máximo durante tres semanas. "Bébés Lecteurs": Las sesiones tienen lugar de 11 a 12 h el primer jueves de cada mes. Están dirigidas a niños menores de 3 años. En 2022, se celebrarán seis "Ateliers Troc" cada primer viernes de mes, de 18.00 a 19.30 h, hasta junio.

La biblioteca è aperta a tutti. L'iscrizione e il prestito sono gratuiti. Tre libri al massimo per tre settimane. "Bébés Lecteurs": le sessioni si svolgono dalle 11 alle 12 il primo giovedì di ogni mese. Sono rivolte ai bambini di età inferiore ai 3 anni. Nel 2022, sei "Ateliers Troc" si terranno ogni primo venerdì del mese dalle 18.00 alle 19.30, fino a giugno.