Chapelle – Grand-Fayt

Chapelle en brique avec soubassement en pierre bleue et toiture à deux pans. Non dédiée, cette chapelle fut construite en 1880 en même temps que la ferme. Tout fut détruit en 1914 et reconstruit en 1920.

Brick chapel with bluestone base and gable roof. Not dedicated, this chapel was built in 1880 at the same time as the farm. Everything was destroyed in 1914 and rebuilt in 1920.

Kapelle aus Backstein mit einem Sockel aus Blaustein und einem Satteldach. Diese Kapelle ist nicht geweiht und wurde 1880 zusammen mit dem Bauernhaus errichtet. Alles wurde 1914 zerstört und 1920 wieder aufgebaut.

Bakstenen kapel met arduinen basement en zadeldak. De kapel, die niet gewijd is, werd gebouwd in 1880, tegelijk met de boerderij. Het werd verwoest in 1914 en herbouwd in 1920.

Capilla de ladrillo con base de piedra azul y tejado a dos aguas. La capilla, que no está dedicada, se construyó en 1880 al mismo tiempo que la granja. Fue destruido en 1914 y reconstruido en 1920.

Cappella in mattoni con base in pietra blu e tetto a capanna. La cappella, che non è dedicata, fu costruita nel 1880 contemporaneamente alla fattoria. Fu distrutta nel 1914 e ricostruita nel 1920.