Chapelle et Fontaine Saint Martin – Beurey-Bauguay

Construite sur un lieu de cultes druidiques, la fontaine Saint Martin protège la source du Serein. Couverte par un temple qui daterait de l'époque gallo-romaine, selon la légende, elle pourrait également soigner la fièvre.

Built on a place of Druidic worship, the Saint Martin fountain protects the source of the Serein. Covered by a temple dating from the Gallo-Roman period, according to legend, it could also cure fever.

Der Brunnen Saint Martin wurde an einer Druidenkultstätte errichtet und schützt die Quelle des Serein. Er ist von einem Tempel bedeckt, der aus der gallo-römischen Zeit stammen soll und der Legende nach auch Fieber heilen kann.

Gebouwd op een plaats van Druïdische verering, beschermt de Saint Martin fontein de bron van de Serein. Overdekt door een tempel uit de Gallo-Romeinse periode, kon het volgens de legende ook koorts genezen.

Construida en un lugar de culto druídico, la fuente de San Martín protege la fuente del Serein. Cubierto por un templo que data de la época galorromana, según la leyenda, también podía curar la fiebre.

Costruita su un luogo di culto druidico, la fontana di Saint Martin protegge la sorgente del Serein. Coperto da un tempio di epoca gallo-romana, secondo la leggenda poteva anche curare la febbre.