Chapelle du Verger – Cancale

La chapelle actuelle, de style néogothqiue date du 19ème siècle. Il s'agit de la quatrième ou cinquième version de la chapelle du Verger, initialement construite en l'an mille. C'est une "chapelle de la mer", comme en témoigne les nombreux ex votos marins. Notre dame du verger fait l'objet d'une profonde vénération de la part des cancalais. Dans le passé, nombreuses étaient les femmes de marin à venir s'y recueillir. Ouvert tous les jours de 8h00 à 18h00. Horaire de culte : Messe de mai à septembre le mercredi à 7h30.

Cultural Heritage

Die heutige Kapelle im neogotischen Stil stammt aus dem 19. Sie ist die vierte oder fünfte Version der Kapelle von Le Verger, die ursprünglich im Jahr 1000 erbaut wurde. Sie ist eine "Kapelle des Meeres", was durch die vielen Ex-Votos von Seeleuten belegt wird. Notre Dame du Verger wird von den Einwohnern Cancalas tief verehrt. In der Vergangenheit waren viele Frauen von Seemännern, die hierher kamen, um ihre Gebete zu sprechen. Täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Gottesdienstzeiten : Messe von Mai bis September mittwochs um 7:30 Uhr.

Cultureel erfgoed

La actual capilla neogótica data del siglo XIX. Es la cuarta o quinta versión de la capilla de Le Verger, construida originalmente en el año 1000. Es una "capilla del mar", como demuestran los numerosos ex votos marinos. Nuestra Señora de la Huerta es profundamente venerada por los habitantes de Cancale. En el pasado, muchas esposas de marineros venían a rezar aquí en el pasado, muchas esposas de marineros acudían a rezar allí. Abierto todos los días de 8 a 18 horas. Horario de culto: Misa de mayo a septiembre los miércoles a las 7.30 horas.

L'attuale cappella neogotica risale al XIX secolo. Si tratta della quarta o quinta versione della cappella di Le Verger, costruita originariamente nell'anno 1000. È una "cappella del mare", come testimoniano i numerosi ex voto marini. La Madonna del Frutteto è profondamente venerata dalla popolazione di Cancale. In passato, molte mogli di marinai venivano a pregare qui in passato, molte mogli di marinai venivano a pregare lì. Aperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 18.00. Orario di culto: Messa da maggio a settembre il mercoledì alle 7.30.