Chapelle du Triez
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La dédicace, au-dessus de la porte, peu lisible aujourd’hui nous indique que cette chapelle édifiée en 1736, est dédiée à Notre-Dame des Affligés.
English
The dedication above the door, which is not very legible today, indicates that this chapel, built in 1736, is dedicated to Our Lady of Sorrows.
Deutsch
Die heute kaum noch lesbare Widmung über der Tür weist darauf hin, dass die 1736 erbaute Kapelle Notre-Dame des Affligés gewidmet ist.
Dutch
De toewijding boven de deur, die vandaag de dag niet goed leesbaar is, geeft aan dat deze kapel, gebouwd in 1736, gewijd is aan Onze Lieve Vrouw van Smarten.
Español
La dedicatoria sobre la puerta, hoy poco legible, indica que esta capilla, construida en 1736, está dedicada a Nuestra Señora de los Dolores.
Italiano
La dedica sopra la porta, oggi poco leggibile, indica che questa cappella, costruita nel 1736, è dedicata alla Madonna Addolorata.
Culture
Rue de La Cavee / Rue Charlot, 59144 Gommegnies
