Borne "milliaire"

Aujourd’hui destinée à la commémoration de la Première guerre mondiale, ce monument est un assemblage de plusieurs éléments qui ont traversé l’histoire. Cela lui donne une forme originale très spécifique à la commune de Neydens.

A Roman boundary stone was erected in front of the church. It was used as a centrepiece of the monument to the dead and serves as a platform for a Gallic rooster in the capon style.

Dieses Denkmal, das heute zum Gedenken an den Ersten Weltkrieg bestimmt ist, wurde aus mehreren Elementen zusammengesetzt, die die Geschichte überdauert haben. Dies verleiht ihm eine originelle Form, die sehr spezifisch für die Gemeinde Neydens ist.

Vandaag is het monument bedoeld om de Eerste Wereldoorlog te herdenken. Het is een assemblage van verschillende elementen die door de geschiedenis zijn gegaan. Dit geeft het een originele vorm die zeer specifiek is voor de gemeente Neydens.

En la actualidad, el monumento está destinado a conmemorar la Primera Guerra Mundial y es un conjunto de varios elementos que han pasado por la historia. Esto le da una forma original y muy específica del municipio de Neydens.

Oggi il monumento, destinato a commemorare la Prima Guerra Mondiale, è un assemblaggio di diversi elementi che hanno attraversato la storia. Questo gli conferisce una forma originale e molto specifica del comune di Neydens.