CHAPELLE DU ROSAIRE – Amélie-les-Bains-Palalda

Chapelle votive dédiée à Notre Dame du Rosaire, construite à la fin du XVIè siècle sur le site de l'ancienne église paroissiale. Cette chapelle conserve un splendide retable en bois sculpté, doré et peint en 1673.

Votive chapel dedicated to Our Lady of the Rosary, built at the end of the 16th century on the site of the old parish church. This chapel preserves a splendid wooden altarpiece carved, gilded and painted in 1673.

Diese Votivkapelle ist Notre Dame du Rosaire gewidmet und wurde Ende des 16. Jahrhunderts an der Stelle der alten Pfarrkirche errichtet. Die Kapelle beherbergt ein prächtiges Altarbild aus geschnitztem, vergoldetem und bemaltem Holz aus dem Jahr 1673.

Votiefkapel gewijd aan Onze-Lieve-Vrouw van de Rozenkrans, gebouwd aan het einde van de 16e eeuw op de plaats van de voormalige parochiekerk. Deze kapel bewaart een prachtig houten altaarstuk, gesneden, verguld en geschilderd in 1673.

Capilla votiva dedicada a Nuestra Señora del Rosario, construida a finales del siglo XVI en el lugar de la antigua iglesia parroquial. Esta capilla conserva un espléndido retablo de madera tallado, dorado y pintado en 1673.

Cappella votiva dedicata alla Madonna del Rosario, costruita alla fine del XVI secolo sul sito dell'antica chiesa parrocchiale. Questa cappella conserva una splendida pala d'altare in legno intagliato, dorato e dipinto nel 1673.