Chapelle du Penity

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Auf der Landstraße ist der Ort Le Pénity hinreißend. Am Fuße eines steilen, mit Heidekraut, Stechginster und Farnen bewachsenen Felsens fließt das Wasser des Hyères in singenden Kaskaden. Hundert Meter weiter unten, in der Nähe einer alten Mühle, steht die Kapelle von Pénity, die Anfang des 16. Jahrhunderts erbaut wurde. Sie besitzt alte Statuen der Jungfrau Maria, des Heiligen Yves und des Heiligen Nikodemus Ihre Vergebung am 15. August ist sehr gut besucht und endet mit einem großen Feuer, Tantad, nach der Vesper. Auf der Rückseite der Kapelle kann man die Ruinen der alten Mühle von Penity sehen.

Cultureel erfgoed

En el camino, el sitio de Pénity es encantador. Al pie de una roca escarpada cubierta de brezos, tojos y helechos, las aguas del Hyères fluyen en cascadas cantarinas. Cien metros más abajo, cerca de un antiguo molino, se encuentra la capilla de la Pénity, construida a principios del siglo XVI. Cuenta con antiguas estatuas de la Virgen, San Yves y San Nicodème Su indulto el 15 de agosto es muy popular y termina con una gran hoguera, tantad, después de las vísperas. En la parte posterior de la capilla se pueden ver las ruinas del antiguo molino de Penity.

Patrimonio culturale