Chapelle de Pénity – Bourbriac

Les éléments les plus anciens de la chapelle, comme l'autel, remontent à la fin du XIVe siècle. Lors de sa restauration en 1823, on donne à l'édifice un plan rectangulaire. Un if séculaire se dresse près de la chapelle: cet arbre sacré est jadis indissociable des lieux de culte.

Cultural Heritage

Die ältesten Elemente der Kapelle, wie der Altar, stammen aus dem späten 14. Bei der Restaurierung im Jahr 1823 erhielt das Gebäude einen rechteckigen Grundriss. Neben der Kapelle steht eine jahrhundertealte Eibe, ein heiliger Baum, der früher untrennbar mit den Kultstätten verbunden war.

Cultureel erfgoed

Los elementos más antiguos de la capilla, como el altar, datan de finales del siglo XIV. Cuando se restauró en 1823, el edificio recibió una planta rectangular. Junto a la capilla se encuentra un tejo centenario: este árbol sagrado formaba parte del lugar de culto.

Gli elementi più antichi della cappella, come l'altare, risalgono alla fine del XIV secolo. Quando fu restaurato nel 1823, l'edificio ebbe una pianta rettangolare. Accanto alla cappella si trova un tasso secolare: un tempo questo albero sacro era parte integrante del luogo di culto.