Chapelle du Calvaire – Aramon

La construction de la chapelle a commencé avant 1789 avec le sanctuaire et ses deux murs latéraux seulement. Elle est achevée en 1851 grâce à l’Abbé Imbert, curé d’Aramon à la suite d’un jubilé grâce à la générosité des fidèles.

Construction of the chapel began before 1789, with only the sanctuary and two side walls. It was completed in 1851 by Abbé Imbert, parish priest of Aramon, following a jubilee thanks to the generosity of the faithful.

Der Bau der Kapelle begann vor 1789 mit dem Sanktuarium und nur den beiden Seitenwänden. Sie wurde 1851 dank Abbé Imbert, dem Pfarrer von Aramon, im Anschluss an ein Jubiläum dank der Großzügigkeit der Gläubigen fertiggestellt.

De bouw van de kapel begon voor 1789, met alleen het heiligdom en de twee zijmuren. Het werd in 1851 voltooid door Abbé Imbert, de pastoor van Aramon, na een jubileum dankzij de vrijgevigheid van de gelovigen.

La construcción de la capilla comenzó antes de 1789, con sólo el santuario y sus dos muros laterales. Se terminó en 1851 gracias al abate Imbert, párroco de Aramon, tras un jubileo por la generosidad de los fieles.

La costruzione della cappella iniziò prima del 1789, con il solo santuario e le due pareti laterali. Fu completata nel 1851 grazie all'Abbé Imbert, parroco di Aramon, dopo un giubileo grazie alla generosità dei fedeli.