Chapelle des Pénitents – Collonges-la-Rouge

Cette chapelle du 14e siècle a accueilli autrefois une confrérie de pénitents noirs et s’ouvre aujourd’hui à la création contemporaine avec ses vitraux réalisés par un artiste et un maître verrier.

This 14th-century chapel was once home to a brotherhood of black penitents and is now open to contemporary art, with stained glass windows created by an artist and a master glassmaker.

Diese Kapelle aus dem 14. Jahrhundert beherbergte einst eine Bruderschaft der schwarzen Büßer und öffnet sich heute mit ihren von einem Künstler und einem Glasmeister gestalteten Glasfenstern der zeitgenössischen Kunst.

Deze 14e-eeuwse kapel was ooit de thuisbasis van een broederschap van zwarte boetelingen en is nu opengesteld voor hedendaagse kunst met zijn gebrandschilderde ramen die zijn gemaakt door een kunstenaar en een meester-glasblazer.

Esta capilla del siglo XIV albergó una cofradía de penitentes negros y ahora está abierta al arte contemporáneo con sus vidrieras creadas por un artista y un maestro vidriero.

Questa cappella del XIV secolo ospitava una confraternita di penitenti neri ed è ora aperta all'arte contemporanea con le sue vetrate create da un artista e da un maestro vetraio.