Chapelle des Pénitents Blancs – Corrèze

La chapelle des Pénitents Blancs de Corrèze fut construite au XVIIIe siècle, près d’une ancienne chapelle en ruine. En 1730, l’évêque de Tulle autorisa la confrérie à s’établir dans la commune et à bâtir un nouvel édifice, dont la construction débuta en 1758. Sécularisée à la Révolution en 1793 et transformée en club, la chapelle fut rendue aux Pénitents en 1819. Cette date marque également l’ornementation du chœur avec de belles peintures décoratives. La façade ouest est dominée par un clocher hexagonal coiffé d’un toit à six pans. Un édifice à découvrir pour son architecture et son histoire singulière.

The chapel of the Pénitents Blancs de Corrèze was built in the 18th century, next to an old ruined chapel. In 1730, the bishop of Tulle authorized the brotherhood to settle in the commune and build a new edifice, construction of which began in 1758. Secularized during the Revolution in 1793 and transformed into a club, the chapel was returned to the Penitents in 1819. This date also marks the ornamentation of the choir with beautiful decorative paintings. The west facade is dominated by a hexagonal bell tower topped by a six-sided roof. A building worth discovering for its architecture and singular history.

Die Kapelle der Pénitents Blancs de Corrèze wurde im 18. Jahrhundert neben einer alten, verfallenen Kapelle errichtet. Im Jahr 1730 erlaubte der Bischof von Tulle der Bruderschaft, sich in der Gemeinde niederzulassen und ein neues Gebäude zu errichten, mit dessen Bau 1758 begonnen wurde. Die Kapelle wurde während der Revolution 1793 säkularisiert und in einen Club umgewandelt. 1819 wurde sie den Büßern zurückgegeben. Dieses Datum markiert auch die Verzierung des Chors mit schönen dekorativen Malereien. Die Westfassade wird von einem sechseckigen Glockenturm mit einem sechsseitigen Dach dominiert. Dieses Gebäude ist aufgrund seiner Architektur und seiner einzigartigen Geschichte sehenswert.

De kapel van de Pénitents Blancs de Corrèze werd gebouwd in de 18e eeuw, naast een oude kapel die vervallen was. In 1730 gaf de bisschop van Tulle de broederschap toestemming om zich in de gemeente te vestigen en een nieuw gebouw te bouwen, waarvan de bouw in 1758 begon. Geseculariseerd tijdens de Revolutie in 1793 en omgebouwd tot een club, werd de kapel in 1819 teruggegeven aan de Penitenten. Deze datum markeerde ook de decoratie van het koor met prachtige decoratieve schilderijen. De westgevel wordt gedomineerd door een zeshoekige klokkentoren met daarop een zeshoekig dak. Een gebouw dat het ontdekken waard is vanwege zijn architectuur en unieke geschiedenis.

La capilla de los Penitentes Blancos de Corrèze se construyó en el siglo XVIII, junto a una antigua capilla en ruinas. En 1730, el obispo de Tulle autorizó a la cofradía a establecerse en el municipio y a construir un nuevo edificio, cuya edificación comenzó en 1758. Secularizada durante la Revolución de 1793 y convertida en club, la capilla fue devuelta a los Penitentes en 1819. Esta fecha marca también la decoración del coro con bellas pinturas decorativas. La fachada oeste está dominada por un campanario hexagonal rematado por un tejado de seis vertientes. Un edificio que merece la pena descubrir por su arquitectura y su historia única.

La cappella dei Pénitents Blancs de Corrèze fu costruita nel XVIII secolo, accanto a un'antica cappella in rovina. Nel 1730, il vescovo di Tulle autorizzò la confraternita a stabilirsi nel comune e a costruire un nuovo edificio, la cui costruzione iniziò nel 1758. Secolarizzata durante la Rivoluzione del 1793 e trasformata in un club, la cappella fu restituita ai Penitenti nel 1819. Questa data segna anche la decorazione del coro con splendidi dipinti decorativi. La facciata ovest è dominata da un campanile esagonale sormontato da un tetto a sei lati. Un edificio da scoprire per la sua architettura e la sua storia unica.