Chapelle des Anges – Maîche

Construite sur les restes d'un ancien monastère dédié à Saint-Michel que Saint-Colomban, à en croire la légende, avait fait bâtir pour arrêter la peste. Reconstruite en 1848 par le Père Ducreux, il y repose depuis sa mort en 1869. Point de vue sur la ville de Maîche et sentier découverte du Bois Saint-Michel.

Built on the remains of an ancient monastery dedicated to Saint Michael, which Saint Columban, according to legend, had built to stop the plague. Rebuilt in 1848 by Father Ducreux, he has been buried there since his death in 1869. Viewpoint over the town of Maîche and discovery trail in the Bois Saint-Michel.

Erbaut auf den Überresten eines alten, dem Heiligen Michael geweihten Klosters, das Saint-Colomban der Legende nach errichten ließ, um die Pest aufzuhalten. Es wurde 1848 von Pater Ducreux wieder aufgebaut und liegt seit seinem Tod im Jahr 1869 hier begraben. Aussichtspunkt mit Blick auf die Stadt Maîche und Entdeckungspfad im Bois Saint-Michel.

Gebouwd op de resten van een oud klooster gewijd aan Sint Michael, dat Sint Columban volgens de legende had gebouwd om de pest te stoppen. Herbouwd in 1848 door pater Ducreux, ligt hij er sinds zijn dood in 1869 begraven. Uitzichtpunt over de stad Maîche en ontdekkingspad in het Bois Saint-Michel.

Construido sobre los restos de un antiguo monasterio dedicado a San Miguel, que San Columbano, según la leyenda, hizo construir para detener la peste. Reconstruido en 1848 por el padre Ducreux, está enterrado allí desde su muerte en 1869. Mirador sobre la ciudad de Maîche y recorrido de descubrimiento en el Bois Saint-Michel.

Costruito sui resti di un antico monastero dedicato a San Michele, che San Colombano, secondo la leggenda, avrebbe fatto costruire per fermare la peste. Ricostruito nel 1848 da padre Ducreux, vi è stato sepolto dalla sua morte nel 1869. Punto di vista sulla città di Maîche e percorso di scoperta nel Bois Saint-Michel.