Chapelle de Sainte-Croix – Carcarès-Sainte-Croix

Inscrite en 1996 et restaurée en 2000, 2007 et 2020. Ancienne chapelle castrale située à proximité de la motte et de l'enceinte du château des barons de Sainte-Croix. Elle fut édifiée, à la première moitié du XIIème, dans une enceinte entourée par un fossé de défense. Deux visites possibles (groupe sur réservation): -Scénavisions : 1000 ans d'histoire des Landes (et de France) – Présentation de l'église romane et de son histoire

Inscribed in 1996 and restored in 2000 and 2007 and 2020. Ancient castral chapel located near the mound and the enclosure of the castle of the barons of Sainte-Croix. It was built, in the first half of the XIIth century, in an enclosure surrounded by a defense ditch Two possible visits (group on reservation) -Scénavisions : 1000 years of history of the Landes (and of France) – Presentation of the Romanesque church and its history

1996 eingetragen und 2000, 2007 und 2020 restauriert. Ehemalige Burgkapelle in der Nähe des Burghügels und der Burgmauern der Barone von Sainte-Croix. Sie wurde in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts innerhalb einer von einem Verteidigungsgraben umgebenen Mauer errichtet Zwei Besichtigungen sind möglich (Gruppen auf Voranmeldung) -Scenavisions: 1000 Jahre Geschichte der Landes (und Frankreichs) – Vorstellung der romanischen Kirche und ihrer Geschichte

Geregistreerd in 1996 en gerestaureerd in 2000, 2007 en 2020. De voormalige kasteelkapel bevindt zich bij de heuvel en de omheining van het kasteel van de baronnen van Sainte-Croix. Het werd gebouwd in de eerste helft van de 12e eeuw binnen een omheining omgeven door een verdedigingsgracht Twee bezoeken zijn mogelijk (groepen op reservering) -Scenavisions: 1000 jaar Landes (en Franse) geschiedenis – Presentatie van de Romaanse kerk en haar geschiedenis

Catalogado en 1996 y restaurado en 2000, 2007 y 2020. La antigua capilla del castillo se encuentra cerca del montículo y del recinto del castillo de los barones de Sainte-Croix. Se construyó en la primera mitad del siglo XII dentro de un recinto rodeado por un foso defensivo Es posible realizar dos visitas (grupos con reserva) -Escenarios: 1000 años de historia de las Landas (y de Francia) – Presentación de la iglesia románica y su historia

Classificata nel 1996 e restaurata nel 2000, 2007 e 2020. Questa antica cappella castrale si trova vicino alla motta e al recinto del castello dei baroni di Sainte-Croix. Fu costruita nella prima metà del XII secolo, all'interno di un recinto circondato da un fossato difensivo. Sono disponibili due visite guidate (i gruppi devono prenotare in anticipo): -Scenavisioni: 1000 anni di storia delle Lande (e della Francia) – Presentazione della chiesa romanica e della sua storia