Chapelle de Monflières – Bellancourt

Construite au 12ème siècle et consacrée à Marie, cette charmante chapelle abrite une chaire gothique et de nombreux et curieux ex-votos. Elle est au 15 août le cadre champêtre de l'ostentation de la robe offerte à la Vierge par Marie Antoinette et confectionnée par Rose Bertin.

Built in the 12th century and dedicated to Mary, this charming chapel houses a Gothic pulpit and many curious ex-votos. On August 15th, it is the country setting for the ostentation of the dress offered to the Virgin by Marie Antoinette and made by Rose Bertin.

Diese charmante Kapelle wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist Maria geweiht. Sie beherbergt eine gotische Kanzel und zahlreiche kuriose Ex-Votos. Am 15. August bildet sie den ländlichen Rahmen für die Zurschaustellung des Kleides, das Marie Antoinette der Jungfrau geschenkt hat und das von Rose Bertin angefertigt wurde.

Deze charmante kapel, gebouwd in de 12e eeuw en gewijd aan Maria, herbergt een gotische preekstoel en talrijke merkwaardige ex-voto's. Op 15 augustus is het het decor voor de uitsloverij van de jurk die Marie Antoinette aan de Maagd aanbiedt en die gemaakt is door Rose Bertin.

Construida en el siglo XII y dedicada a María, esta encantadora capilla alberga un púlpito gótico y numerosos exvotos curiosos. El 15 de agosto, es el escenario de la ostentación del vestido ofrecido a la Virgen por María Antonieta y realizado por Rose Bertin.

Costruita nel XII secolo e dedicata a Maria, questa incantevole cappella ospita un pulpito gotico e numerosi e curiosi ex-voto. Il 15 agosto, è lo scenario dell'ostentazione dell'abito offerto alla Vergine da Maria Antonietta e realizzato da Rose Bertin.