Chapelle de Lannélec

Notre-Dame de Lannelec, dite autrefois de "Trefnescop", est la plus ancienne chapelle de Pleyben (1490). Elle est construite sur une éminence, où certains croient retrouver des traces d'un ancien camp romain. En forme de Tau, elle comprend une nef de quatre travées avec bas-cotés et deux chapelles en ailes dans l'alignement du chevet. Au cours des siècles, elle reçut restauration et embellissement (1578, 1619, 1664, 1667, 1764, et près de nous 1964, 1975 et 1978). Elle renferme cinq autels de pierre. Le maître-autel possède un retable en bois comportant trois panneaux en bas relief. La chapelle de Lannélec possédait de nombreuses statues. Les deux principales, celles à volets de Notre-Dame de Lannelec et de sainte Barbe, ont été volées en décembre 1983.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Notre-Dame de Lannelec, antiguamente conocida como "Trefnescop", es la capilla más antigua de Pleyben (1490). Está construida sobre una elevación, donde algunos creen que hay vestigios de un antiguo campamento romano. En forma de tau, tiene una nave de cuatro tramos con naves laterales y dos capillas laterales en línea con la cabecera. A lo largo de los siglos, ha sido restaurada y embellecida (1578, 1619, 1664, 1667, 1764, y cerca de nosotros 1964, 1975 y 1978). Contiene cinco altares de piedra. El altar mayor tiene un retablo de madera con tres paneles en bajo relieve. La capilla de Lannélec contaba con numerosas estatuas. Las dos principales, las de los postigos de Nuestra Señora de Lannelec y Santa Bárbara, fueron robadas en diciembre de 1983.

Notre-Dame de Lannelec, anticamente nota come "Trefnescop", è la cappella più antica di Pleyben (1490). È costruito su un'altura, dove alcuni ritengono vi siano tracce di un antico accampamento romano. A forma di Tau, ha una navata centrale di quattro campate con navate laterali e due cappelle laterali in linea con lo chevet. Nel corso dei secoli è stata restaurata e abbellita (1578, 1619, 1664, 1667, 1764, e vicino a noi 1964, 1975 e 1978). Contiene cinque altari in pietra. L'altare maggiore presenta una pala lignea con tre pannelli a basso rilievo. La cappella di Lannélec aveva molte statue. Le due principali, quelle con le imposte di Nostra Signora di Lannelec e di Santa Barbara, sono state rubate nel dicembre 1983.