Chapelle de la Trinité

Au pied du fût du calvaire figure une piéta expressive. A l'interieurde la chapelle on note une statuaire du XVIIe siècle d'une grande simplicité. Les vitraux ont été réalisés lors de la dernière restauration par Charles Robert, maître-verrier à Pluguffan.

At the foot of the Calvary shaft is an expressive pieta. Inside the chapel there is a very simple 17th century statue. The stained-glass windows were made during the last restoration by Charles Robert, master glassmaker in Pluguffan.

Am Fuß des Kalvarienbergs befindet sich eine ausdrucksstarke Pieta. Im Inneren der Kapelle befinden sich einfache Statuen aus dem 17. Jahrhundert. Die Glasfenster wurden bei der letzten Restaurierung von Charles Robert, Glasermeister in Pluguffan, angefertigt.

Aan de voet van de schacht van de calvarieberg staat een expressieve piéta. In de kapel staat een 17e eeuws beeldhouwwerk van grote eenvoud. De glas-in-loodramen zijn tijdens de laatste restauratie gemaakt door Charles Robert, meester-glasblazer te Pluguffan.

Al pie del fuste del calvario hay una expresiva piéta. En el interior de la capilla hay una estatuaria del siglo XVII de gran sencillez. Las vidrieras fueron realizadas durante la última restauración por Charles Robert, maestro vidriero de Pluguffan.

Ai piedi del fusto del calvario si trova una piéta espressiva. All'interno della cappella si trova una statuaria del XVII secolo di grande semplicità. Le vetrate sono state realizzate durante l'ultimo restauro da Charles Robert, maestro vetraio di Pluguffan.