Chapelle de la Porte Ouverte – Loctudy

Chapelle privée. La construction de la chapelle s'est faite en 1965, sur les plans de Jean Heckly, suite à un vœu fait par Suzanne Masson qui fonde le "Mouvement pour les Villages Enfants" en s'inspirant de l'autrichien Docteur Mayner, premier créateur de ce type d'accueil.

Cultural Heritage

Kapelle in Privatbesitz. Der Bau der Kapelle erfolgte 1965 nach Plänen von Jean Heckly auf Wunsch von Suzanne Masson, die die "Bewegung für Kinderdörfer" gründete und sich dabei von dem Österreicher Dr. Mayner, dem ersten Schöpfer dieser Art von Kinderbetreuung, inspirieren ließ.

Cultureel erfgoed

Capilla privada. La capilla se construyó en 1965, según los planos de Jean Heckly, siguiendo el deseo expresado por Suzanne Masson, fundadora del "Movimiento de Aldeas Infantiles", inspirado en el doctor austriaco Mayner, primer creador de este tipo de cuidados.

Cappella privata. La cappella è stata costruita nel 1965, su progetto di Jean Heckly, in seguito a un desiderio espresso da Suzanne Masson, che ha fondato il "Movimento dei Villaggi dei Bambini", ispirato al dottor Mayner, austriaco, primo ideatore di questo tipo di assistenza.