Carrières de Granit Rose – Perros-Guirec

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

An der Rosa Granitküste in Perros-Guirec befinden sich die berühmten Steinbrüche von La Clarté, die wegen der rosa Farbe ihres Granits einzigartig in Europa sind. Sie werden seit über einem Jahrhundert abgebaut und haben den Stein für prestigeträchtige Bauwerke (wie das Lothringer Kreuz in Colombey-les-Deux-Églises) geliefert und die architektonische Identität der Region geprägt. Auch heute noch werden hier Blöcke für den Gartenbau, die Bestattung und das Bauwesen abgebaut. Die vom Maison du Littoral organisierten Führungen geben Einblick in die Geschichte der Arbeiter in den Steinbrüchen, die Abbautechniken und die unglaubliche Geologie des 300 Millionen Jahre alten Granits.

Aan de Côte de Granit Rose, in Perros-Guirec, liggen de beroemde steengroeven van La Clarté, uniek in Europa vanwege de roze kleur van hun graniet. Ze worden al meer dan een eeuw gedolven en leveren de steen voor prestigieuze monumenten (zoals het Croix de Lorraine in Colombey-les-Deux-Églises) en geven vorm aan de architectonische identiteit van de regio. Vandaag de dag worden hier nog steeds blokken gedolven voor landschaps-, begrafenis- en bouwdoeleinden. Rondleidingen georganiseerd door het Maison du Littoral onthullen de werkgeschiedenis van deze steengroeven, hun winningstechnieken en de ongelooflijke geologie van dit 300 miljoen jaar oude graniet.

En la Côte de Granit Rose, en Perros-Guirec, se encuentran las famosas canteras de La Clarté, únicas en Europa por el color rosa de su granito. Extraídas desde hace más de un siglo, han proporcionado la piedra de prestigiosos monumentos (como la Croix de Lorraine en Colombey-les-Deux-Églises) y conformado la identidad arquitectónica de la región. En la actualidad, se siguen extrayendo bloques para jardinería, funeraria y construcción. Las visitas guiadas organizadas por la Maison du Littoral revelan la historia de estas canteras, sus técnicas de extracción y la increíble geología de este granito de 300 millones de años.

Patrimonio culturale