Chapelle de Kermaria – Plouha

Dans cette chapelle du 13e siècle on trouve la célèbre fresque de la danse macabre, une pièce unique. Auparavant cachée par un badigeon, elle a été redécouverte en 1856. On y aperçoit des squelettes donnant la main à des vivants représentant toutes les catégories de la société médiévale. La chapelle abrite une richesse statuaire ainsi que des ex-votos remarquables. Pendant l'été un guide vous accompagne à la découverte de cet édifice incontournable. Visites en juillet et août avec un guide. Pour l'été 2024 : du 8 juillet au 30 aout ouverture de 10h30 à 12h30 et de 15h à 19h Fermé le samedi et dimanche matin ainsi que les 14 /07 et 15/08. Merci de nous contacter au 02 96 70 12 47 pour informations complémentaires en dehors de ces périodes, le bénévole qui se charge de l'ouverture de la chapelle Kermaria est par ailleurs joignable au 06 25 05 43 14.

Cultural Heritage

In dieser Kapelle aus dem 13. Jahrhundert befindet sich das berühmte Totentanzfresko, ein einzigartiges Stück. Es war früher unter einer Tünche verborgen und wurde 1856 wiederentdeckt. Es zeigt Skelette, die lebenden Menschen die Hand reichen, die alle Kategorien der mittelalterlichen Gesellschaft repräsentieren. Die Kapelle beherbergt eine Fülle von Statuen und bemerkenswerten Ex-Votos. Während des Sommers begleitet Sie ein Führer auf der Entdeckung dieses unumgänglichen Gebäudes. Besichtigungen im Juli und August mit einem Führer. Für den Sommer 2024: vom 8. Juli bis 30. August geöffnet von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr Samstag- und Sonntagmorgen sowie am 14 /07 und 15/08 geschlossen. Bitte kontaktieren Sie uns unter 02 96 70 12 47 für weitere Informationen. Außerhalb dieser Zeiten ist der Freiwillige, der die Kapelle Kermaria öffnet, unter 06 25 05 43 14 erreichbar.

Cultureel erfgoed

Esta capilla del siglo XIII contiene el famoso fresco de la Danza de la Muerte, una obra de arte única. Anteriormente oculto por la cal, fue redescubierto en 1856. Muestra esqueletos que se dan la mano con los vivos, representando todas las categorías de la sociedad medieval. La capilla alberga una rica estatuaria y notables exvotos. Durante el verano, un guía le llevará a visitar este edificio de visita obligada. Visitas guiadas en julio y agosto. Para el verano de 2024: del 8 de julio al 30 de agosto, abierto de 10.30 a 12.30 h y de 15.00 a 19.00 h. Cerrado los sábados y domingos por la mañana Cerrado los sábados y domingos por la mañana y los días 14/07 y 15/08. Para más información fuera de estos periodos, póngase en contacto con nosotros en el 02 96 70 12 47. También puede ponerse en contacto con el voluntario encargado de la apertura de la capilla Kermaria en el 06 25 05 43 14.

Patrimonio culturale