Chapelle de Clermont – Beuvron-en-Auge

C'est au bout d'un chemin pédestre entouré de hêtres multi-centenaires, au cœur de la campagne augeronne, que se dresse la chapelle de Clermont, édifice dont la construction a débuté au XIIe siècle. La petite église à l'ambiance XVIIe siècle fait face à un superbe panorama s'ouvrant sur la vallée de la Dives jusqu'aux collines du Mont Pinçon. En poussant la porte de la bâtisse, on découvre un autel en pierre du 11ème siècle et du mobilier classé. Découvrez cet endroit plein de charme en empruntant notre circuit de balade depuis le village de Beuvron-en-Auge.

Access via a wide pedestrian pathway running alongside the several hundred-year-old beech grove. Discover the exceptionally beautiful panorama that unfolds over the Dives valley on the Mont Pinçon hills and the undulating forestlands of Orne. The contrast between the immensity of the panorama and the modest Church of St. Michael is quite striking. Its construction dates back to the 12th century, the porch is from the 15th century and, thanks to restoration work, the church has regained its 17th century ambiance.

Die Kapelle von Clermont, deren Bau im 12. Jahrhundert begann, befindet sich am Ende eines Wanderwegs, der von jahrhundertealten Buchen umgeben ist, im Herzen der Landschaft von Augeron. Die kleine Kirche im Stil des 17. Jahrhunderts bietet einen herrlichen Ausblick über das Dives-Tal bis hin zu den Hügeln des Mont Pinçon. Wenn man die Tür des Gebäudes aufstößt, entdeckt man einen Steinaltar aus dem 11. Jahrhundert und denkmalgeschützte Möbel. Entdecken Sie diesen charmanten Ort auf unserer Wanderroute ab dem Dorf Beuvron-en-Auge.

Aan het einde van een wandelpad omringd door eeuwenoude beukenbomen, in het hart van het platteland van Auger, staat de kapel van Clermont, een gebouw waarvan de bouw begon in de 12e eeuw. Het kerkje uit de 17e eeuw kijkt uit op een prachtig panorama over de vallei van de Dives en de heuvels van de Mont Pinçon. Als je de deur opendoet, ontdek je een stenen altaar uit de 11e eeuw en geklasseerd meubilair. Ontdek deze charmante plek tijdens onze wandeltocht vanuit het dorp Beuvron-en-Auge.

Al final de un sendero rodeado de hayas centenarias, en plena campiña de Auger, se alza la capilla de Clermont, un edificio cuya construcción se inició en el siglo XII. La pequeña iglesia del siglo XVII se asoma a un magnífico panorama que se abre sobre el valle del Dives hasta las colinas del Monte Pinçon. Abra la puerta y encontrará un altar de piedra del siglo XI y mobiliario catalogado. Descubra este encantador lugar en nuestra excursión a pie desde el pueblo de Beuvron-en-Auge.

Alla fine di un sentiero circondato da faggi secolari, nel cuore della campagna di Auger, si trova la cappella di Clermont, un edificio la cui costruzione iniziò nel XII secolo. La piccola chiesa del XVII secolo si affaccia su un superbo panorama che si apre sulla valle di Dives e sulle colline del Mont Pinçon. Aprendo la porta, si scopre un altare in pietra dell'XI secolo e un mobilio classificato. Scoprite questo luogo incantevole con il nostro tour a piedi dal villaggio di Beuvron-en-Auge.