Chamberet – Chamberet
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La visite du bourg vous entraînera vers l’Eglise romane du XIIIème siècle et sa châsse. Après avoir remarqué les vestiges gallo-romains situés au square du Dr Roux, vous vous plongerez dans les mystères de la nature en visitant la Maison de l’Arbre (sentier botanique, arboretum, fructicetum, jardin animalier…). Vous pourrez ainsi y pratiquer de nombreux sports tels que l’équitation, la natation, l’accrobranche, le VTT, la randonnée pédestre. À visiter également : le Mont Ceix et sa chapelle.
English
A tour of the town will take you to the 13th-century Romanesque church and its shrine. After visiting the Gallo-Roman remains in Dr Roux Square, you can immerse yourself in the mysteries of nature at the Maison de l'Arbre (botanical trail, arboretum, fruit garden, animal garden, etc.). You can also enjoy a wide range of sports including horse riding, swimming, tree climbing, mountain biking and hiking. Also worth a visit: Mont Ceix and its chapel.
Deutsch
Der Rundgang durch den Ort führt Sie zur romanischen Kirche aus dem 13. Jahrhundert und ihrem Schrein. Nachdem Sie die gallo-römischen Überreste auf dem Square du Dr Roux besichtigt haben, tauchen Sie in die Geheimnisse der Natur ein, indem Sie das Maison de l'Arbre (botanischer Pfad, Arboretum, Fructicetum, Tiergarten usw.) besuchen. Hier können Sie zahlreiche Sportarten ausüben, wie z. B. Reiten, Schwimmen, Baumklettern, Mountainbiking und Wandern. Sehenswert sind auch der Mont Ceix und seine Kapelle.
Dutch
Een rondleiding door de stad brengt je naar de 13e-eeuwse Romaanse kerk en het heiligdom. Na het bezichtigen van de Gallo-Romeinse overblijfselen op het Dr Roux plein, kun je jezelf onderdompelen in de mysteries van de natuur door een bezoek te brengen aan het Maison de l'Arbre (botanisch pad, arboretum, fruittuin, wilde tuin, etc.). Je kunt er ook allerlei sporten beoefenen, zoals paardrijden, zwemmen, boomklimmen, mountainbiken en wandelen. Ook een bezoek waard: Mont Ceix en zijn kapel.
Español
Un recorrido por la ciudad le llevará hasta la iglesia románica del siglo XIII y su santuario. Tras contemplar los vestigios galo-romanos en la plaza del Dr. Roux, podrá sumergirse en los misterios de la naturaleza visitando la Maison de l'Arbre (sendero botánico, arboreto, jardín frutal, jardín de fauna, etc.). También puede disfrutar de una amplia gama de deportes, como equitación, natación, escalada de árboles, bicicleta de montaña y senderismo. También merece la pena visitar el Monte Ceix y su capilla.
Italiano
La visita della città vi porterà alla chiesa romanica del XIII secolo e al suo santuario. Dopo aver visto i resti gallo-romani nella piazza Dr Roux, potrete immergervi nei misteri della natura visitando la Maison de l'Arbre (percorso botanico, arboreto, giardino di frutta, giardino della fauna selvatica, ecc.) È inoltre possibile praticare un'ampia gamma di sport, tra cui equitazione, nuoto, arrampicata sugli alberi, mountain bike ed escursionismo. Meritano una visita anche il Mont Ceix e la sua cappella.
