Centre Touristique du Haras de Montier-en-Der – La Porte du Der

Site patrimonial et historique d'exception. En 1808, Napoléon 1er installe un dépôt d’étalons dans les murs de l’ancienne Abbaye bénédictine de Montier-en-Der. Les bâtiments actuels datent du milieu du XIXème siècle et jouxtent l’Abbatiale des Xème et XIIIème siècle. Le site arboré et fleuri, abrite de vastes cours et les écuries; Aujourd’hui le site a évolué en pôle touristique et hippique, et comprend : – le bureau d'information touristique de Montier-en-Der, installé dans l’ancienne conciergerie à l’entrée du site – la Maison des Officiers, gîte de charme de 8 chambres avec ascenseur. Location à la chambre ou gîte complet. Autres prestations : location salle activités, vin d'honneur (cuisine attenante) – Location cour d'honneur pour vos mariages, vin d'honneur ou autres événements. Contact : 03 25 06 57 70 – 07 86 16 95 39 – l’AFPAN (Association du Festival International de la Photo Animalière et de Nature) situé dans le bâtiment dit "La Maison des Officiers" – des écuries de propriétaires, dressage et vente de chevaux – l'Association "Les Trompes du Der"

An exceptional heritage and historical site. In 1808, Napoleon I installed a stallion depot within the walls of the old Benedictine Abbey of Montier-en-Der. The current buildings date from the middle of the 19th century and adjoin the 10th and 13th century abbey church. The site, planted with trees and flowers, has vast courtyards and stables; Today the site has evolved into a tourist and equestrian center, and includes: – the tourist information office of Montier-en-Der, installed in the old janitor's lodge at the entrance of the site – the Officers' House, a charming gîte with 8 rooms and an elevator. Rental per room or complete gîte. Other services: rental of activities room, wine of honor (adjoining kitchen) – Rental of courtyard of honor for your weddings, wine of honor or other events. Contact : 03 25 06 57 70 ? 07 86 16 95 39 – aFPAN (Association of the International Festival of the Animal and Nature Photography) located in the building known as "La Maison des Officiers – stables of owners, dressage and sale of horses – the Association "Les Trompes du Der

Außergewöhnliche Stätte des Kulturerbes und der Geschichte. Im Jahr 1808 richtete Napoleon I. in den Mauern der ehemaligen Benediktinerabtei von Montier-en-Der ein Hengstdepot ein. Die heutigen Gebäude stammen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und grenzen an die Abteikirche aus dem 10. und 13. Auf dem Gelände mit Bäumen und Blumen befinden sich große Höfe und die Stallungen; Heute hat sich das Gelände zu einem Tourismus- und Pferdesportzentrum entwickelt und umfasst folgende Bereiche – die Touristeninformation von Montier-en-Der, die im ehemaligen Pförtnerhaus am Eingang des Geländes untergebracht ist – das Maison des Officiers (Haus der Offiziere), eine charmante Unterkunft mit 8 Zimmern und Aufzug. Vermietung pro Zimmer oder komplette Unterkunft. Weitere Leistungen: Vermietung von Räumen für Aktivitäten, Ehrenwein (angrenzende Küche) – Vermietung des Ehrenhofs für Ihre Hochzeiten, Ehrenwein oder andere Veranstaltungen. Kontakt: 03 25 06 57 70 ? 07 86 16 95 39 – die AFPAN (Association du Festival International de la Photo Animalière et de Nature) im Gebäude "La Maison des Officiers" – ställe von Eigentümern, Dressur und Verkauf von Pferden – der Verein "Les Trompes du Der" (Die Trommeln von Der)

Een uitzonderlijke erfgoed en historische site. In 1808 installeerde Napoleon I een paardendepot binnen de muren van de voormalige benedictijnenabdij van Montier-en-Der. De huidige gebouwen dateren uit het midden van de 19e eeuw en grenzen aan de abdijkerk uit de 10e en 13e eeuw. Het met bomen en bloemen beplante terrein omvat uitgestrekte binnenplaatsen en stallen; Tegenwoordig is het terrein uitgegroeid tot een toeristisch en hippisch centrum: – het VVV-kantoor van Montier-en-Der, gevestigd in de voormalige conciërgewoning aan de ingang van het terrein – het Officiershuis, een charmante gîte met 8 kamers en een lift. Verhuur per kamer of volledige gîte. Andere diensten: verhuur van activiteitenruimte, wijnontvangst (aangrenzende keuken) – Verhuur van de erekoer voor uw bruiloften, wijnontvangst of andere evenementen. Contact: 03 25 06 57 70 ? 07 86 16 95 39 – aFPAN (Association du Festival International de la Photo Animalière et de Nature) gevestigd in het gebouw "La Maison des Officiers" – stallen van de eigenaar, dressuur en verkoop van paarden – de vereniging "Les Trompes du Der

Un sitio histórico y patrimonial excepcional. En 1808, Napoleón I instaló un depósito de sementales dentro de los muros de la antigua abadía benedictina de Montier-en-Der. Los edificios actuales datan de mediados del siglo XIX y lindan con la iglesia abacial de los siglos X y XIII. El recinto, plantado de árboles y flores, incluye amplios patios y establos; Hoy en día, el lugar se ha convertido en un centro turístico y ecuestre, e incluye : – la oficina de información turística de Montier-en-Der, situada en la antigua portería, a la entrada del recinto – la Casa de los Oficiales, una encantadora casa rural con 8 habitaciones y ascensor. Alquiler por habitaciones o casa rural completa. Otros servicios: alquiler de sala de actividades, recepción de vinos (cocina contigua) – Alquiler del patio de honor para sus bodas, recepción de vinos u otros eventos. Contacto: 03 25 06 57 70 ? 07 86 16 95 39 – aFPAN (Association du Festival International de la Photo Animalière et de Nature) situada en el edificio conocido como "La Maison des Officiers – cuadra de propietarios, doma y venta de caballos – la Asociación "Les Trompes du Der

Un sito storico e patrimoniale eccezionale. Nel 1808, Napoleone I installò un deposito di stalloni all'interno delle mura dell'ex abbazia benedettina di Montier-en-Der. Gli edifici attuali risalgono alla metà del XIX secolo e sono adiacenti alla chiesa abbaziale del X e XIII secolo. Il sito, piantumato con alberi e fiori, comprende vasti cortili e scuderie; Oggi il sito si è trasformato in un centro turistico ed equestre e comprende: – l'ufficio informazioni turistiche di Montier-en-Der, situato nell'ex casa del custode all'ingresso del sito – la Casa degli Ufficiali, un affascinante gîte con 8 camere e un ascensore. Affitto per camera o gîte completo. Altri servizi: affitto della sala attività, ricevimento vini (cucina annessa) – Affitto del cortile d'onore per i vostri matrimoni, ricevimento vini o altri eventi. Contatto: 03 25 06 57 70 ? 07 86 16 95 39 – aFPAN (Association du Festival International de la Photo Animalière et de Nature), situata nell'edificio denominato "La Maison des Officiers" – scuderia del proprietario, dressage e vendita di cavalli – l'Associazione "Les Trompes du Der