Centre Tignous d'art contemporain – Montreuil

Au cœur de Montreuil, le Centre Tignous d'Art Contemporain est facile d'accès en métro. Ancienne demeure en pierre du XIXe siècle, il côtoie une extension moderne en acier corten à la patine rouille. Ouvert à tous, ce centre propose des expositions temporaires d'art contemporain renouvelées quatre à cinq fois par an. Gratuit, il dispose également d'une salle de médiation et d'un espace pour jeunes artistes. Niché dans un joli square, c'est l'endroit parfait pour se promener et se détendre.

In the heart of Montreuil, the Centre Tignous d'Art Contemporain is easily accessible by metro. A former 19th-century stone residence, it stands alongside a modern extension in rust-patinated corten steel. Open to all, the center presents temporary exhibitions of contemporary art four or five times a year. Free of charge, it also has a mediation room and a space for young artists. Nestled in a pretty square, it's the perfect place to stroll and relax.

Das Centre Tignous d'Art Contemporain liegt im Herzen von Montreuil und ist mit der U-Bahn leicht zu erreichen. Es ist ein altes Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert, das neben einem modernen Anbau aus Cortenstahl mit rostiger Patina steht. Das Zentrum ist für alle offen und bietet vier- bis fünfmal im Jahr wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst. Es ist kostenlos und verfügt auch über einen Vermittlungsraum und einen Raum für junge Künstler. Eingebettet in einen schönen Platz ist es der perfekte Ort zum Spazierengehen und Entspannen.

Het Centre Tignous d'Art Contemporain ligt in het hart van Montreuil en is gemakkelijk bereikbaar met de metro. Het voormalige 19e-eeuwse stenen huis staat naast een moderne uitbreiding van roestig gepatineerd cortenstaal. Het centrum is voor iedereen toegankelijk en organiseert vier of vijf keer per jaar tijdelijke tentoonstellingen van hedendaagse kunst. Er is ook een gratis bemiddelingsruimte en een ruimte voor jonge kunstenaars. Het ligt aan een mooi plein en is de perfecte plek om te wandelen en te ontspannen.

En pleno centro de Montreuil, el Centre Tignous d'Art Contemporain es fácilmente accesible en metro. Antigua residencia de piedra del siglo XIX, se alza junto a una moderna ampliación de acero corten con pátina oxidada. Abierto a todos, el centro acoge exposiciones temporales de arte contemporáneo cuatro o cinco veces al año. Gratuito, también cuenta con una sala de mediación y un espacio para jóvenes artistas. Enclavado en una bonita plaza, es el lugar perfecto para pasear y relajarse.

Nel cuore di Montreuil, il Centre Tignous d'Art Contemporain è facilmente raggiungibile in metropolitana. Ex residenza in pietra del XIX secolo, si affianca a un moderno ampliamento in acciaio corten dalla patina arrugginita. Aperto a tutti, il centro ospita mostre temporanee di arte contemporanea quattro o cinque volte l'anno. Gratuitamente, dispone anche di una sala di mediazione e di uno spazio per i giovani artisti. Situato in una graziosa piazza, è il luogo ideale per passeggiare e rilassarsi.