Basilique Notre-Dame des Victoires – Paris

En 1628, Louis XIII ordonne la construction de Notre-Dame des Victoires. Les travaux sont stoppés faute de financement, puis reprennent en 1656. L'église, béni en 1666, reste inachevée jusqu'à l'intervention de Jean-Sylvain Cartaud qui réalise le somptueux portail entre 1737 et 1740. Réquisitionnée pendant la Révolution, elle abrite la Loterie nationale puis la Bourse des valeurs sous le Directoire. Elle retrouve son vocation religieuse en 1802.

In 1628, Louis XIII ordered the construction of Notre-Dame des Victoires. Work was halted for lack of funding, but resumed in 1656. The church, blessed in 1666, remained unfinished until the intervention of Jean-Sylvain Cartaud, who created the sumptuous portal between 1737 and 1740. Requisitioned during the Revolution, it housed the Loterie Nationale, then the Bourse des Valeurs under the Directoire. Its religious vocation was restored in 1802.

Im Jahr 1628 ordnete Ludwig XIII. den Bau von Notre-Dame des Victoires an. Die Bauarbeiten wurden aufgrund fehlender Finanzierung gestoppt und 1656 wieder aufgenommen. Die 1666 geweihte Kirche blieb unvollendet, bis Jean-Sylvain Cartaud zwischen 1737 und 1740 das prächtige Portal schuf. Während der Revolution wurde sie beschlagnahmt und beherbergte die Nationallotterie und später die Börse unter dem Direktorium. Im Jahr 1802 erhielt sie ihre religiöse Bestimmung zurück.

In 1628 gaf Lodewijk XIII opdracht tot de bouw van Notre-Dame des Victoires. Het werk werd stilgelegd vanwege een gebrek aan financiering, maar werd hervat in 1656. De kerk, die in 1666 werd ingezegend, bleef onvoltooid tot de interventie van Jean-Sylvain Cartaud, die tussen 1737 en 1740 het weelderige portaal creëerde. Tijdens de Revolutie werd de kerk opgeëist en bood het onderdak aan de Nationale Loterij en vervolgens aan de Beurs onder het Directoire. In 1802 kreeg het zijn religieuze functie terug.

En 1628, Luis XIII ordenó la construcción de Notre-Dame des Victoires. Las obras se interrumpieron por falta de financiación, pero se reanudaron en 1656. La iglesia, bendecida en 1666, quedó inacabada hasta la intervención de Jean-Sylvain Cartaud, que realizó el suntuoso portal entre 1737 y 1740. Requisada durante la Revolución, albergó la Lotería Nacional y después la Bolsa bajo el Directorio. En 1802 recuperó su función religiosa.

Nel 1628, Luigi XIII ordinò la costruzione di Notre-Dame des Victoires. I lavori furono interrotti per mancanza di fondi, ma ripresero nel 1656. La chiesa, benedetta nel 1666, rimase incompiuta fino all'intervento di Jean-Sylvain Cartaud, che realizzò il sontuoso portale tra il 1737 e il 1740. Requisita durante la Rivoluzione, ospitò la Lotteria Nazionale e poi la Borsa sotto il Direttorio. Nel 1802 fu restituito alla sua funzione religiosa.