Centre historique de la boule de fort – Picroboule – Lerné

Centre historique de la boule de fort. Exposition permanente sur 300 m² offrant une découverte de l'histoire, de l'implantation et du jeu de la boule de fort. L'exposition fait appel aux techniques de l'audiovisuel et du multimédia.

Thanks to a one-way mirror, one can discreetly observe a "boule de fort" game, the game that has been designated a "Loire heritage game" by the Ministry of Culture. The fief of Picrochole in Gargantua, Lerné has been home to this "boule de fort" society since 1879. The sophisticated rules of this game are little-known. The Picroboule historical centre, a 300 m² site, provides insight into the history, geographical presence and techniques of this amazing game that is played on a concave court with "boules méplates" (flattened balls).

Historisches Zentrum der "Boule de fort". Dauerausstellung auf 300 m², die eine Entdeckung der Geschichte von der Errichtung und vom Spiel der "Boule de fort" anbietet. Die Ausstellung benutzt Audio-Video Techniken und Multimedien.

Historisch centrum van het 'boule de fort' (traditioneel ballenspel). Permanente expositie in een ruimte van 300 m², waar u de geschiedenis van het 'boule de fort' wordt verteld, hoe het spel zich verspreid heeft over de regio en hoe het gespeeld wordt. De expositie doet een beroep op audiovisuele en multimedia technieken.

Centro histórico de la "boule de fort" (juego tradicional con bolas). Exposición permanente, en 300 m², sobre la historia, la implantación y las reglas de la "boule de fort". La exposición recurre a las técnicas audiovisuales y multimedia.

Storico centro della "boule de fort" (gioco simile alle bocce). Mostra permanente su 300 m² per una scoperta della storia, della realizzazione e del gioco della "boule de fort". La mostra utilizza le tecniche audiovisive e multimediali.