Le Figuier – Lerné

Vous séjournerez au cœur d'un petit village caractérisé par son calme et l'art de vivre de la Touraine où se concentrent d'innombrables richesses à quelques minutes : l'abbaye royale de Fontevraud, la Devinière (musée Rabelais), la forteresse royale de Chinon, Candes St Martin et Montsoreau (tous les 2 classés parmi les plus beaux villages de France), Saumur (son vignoble, son château et le Cadre Noir), la cité de Richelieu, mais aussi les châteaux de Langeais, Rigny-Ussé, Villandry et ses jardin, Azay le Rideau, Chenonceau, Amboise et Loches. Les balades à vélo sur l'itinéraire de la Loire à vélo, les moments fabuleux sur les bateaux traditionnels sur la Vienne ou la Loire vous attendent également. Dans le Poitou voisin, golf, spa et bien être au domaine de Roiffé à 10 mn, parcours dans les arbres à 20 mn, voie verte Chinon-Richelieu.

In the heart of the Loire-Anjou-Touraine Regional Natural Park, you will feel at home in your gite because here every detail contributes to making the interior as warm as it is comfortable. Its pleasant garden will not fail to seduce you for moments of relaxation and games with the children. You will stay in the heart of a small village characterized by its calm and the art of living in Touraine, where countless treasures are concentrated a few minutes away: the Royal Abbey of Fontevraud, the Devinière (Rabelais Museum), the Fortress Royale of Chinon, Candes-St-Martin and Montsoreau (both classified among the Most Beautiful Villages of France), Saumur (its vineyard, its castle and its Black Frame), the City of Richelieu. But also: Langeais, Rigny-Ussé, Villandry, Azay-le-Rideau, Chenonc…

Sie wohnen im Herzen der Regionsie wohnen in einem kleinen Dorf, das sich durch seine Ruhe und die Lebensart der Touraine auszeichnet, wo sich unzählige Sehenswürdigkeiten nur wenige Minuten entfernt befinden: die königliche Abtei von Fontevraud, La Devinière (Rabelais-Museum), die königliche Festung von Chinon, Candes St Martin und Montsoreau (die beide zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählen), Saumur (Weinberge, Schloss und Cadre Noir), die Stadt Richelieu, aber auch die Schlösser von Langeais, Rigny-Ussé, Villandry und seine Gärten, Azay le Rideau, Chenonceau, Amboise und Loches. Auch Fahrradtouren auf der Loire-Radroute und fabelhafte Momente auf den traditionellen Booten auf der Vienne oder der Loire warten auf Sie. Im benachbarten Poitou gibt es Golf, Spa und Wellness auf der Dom

Verblijft u in het hart?je verblijft in het hart van een klein dorp, gekenmerkt door rust en de levenswijze van de Touraine, waar talloze bezienswaardigheden op slechts enkele minuten afstand liggen: de Koninklijke Abdij van Fontevraud, La Devinière (Rabelais-museum), het Koninklijk Fort van Chinon, Candes St Martin en Montsoreau (beide geklasseerd als enkele van de mooiste dorpen van Frankrijk), Saumur (zijn wijngaarden, kasteel en Cadre Noir), de stad Richelieu, evenals de kastelen van Langeais, Rigny-Ussé, Villandry en zijn tuinen, Azay le Rideau, Chenonceau, Amboise en Loches. Je kunt ook heerlijk fietsen langs de Loire-fietsroute en prachtige momenten beleven op traditionele boten op de Vienne of de Loire. In het naburige Poitou, golf, spa en welzijn op het Domaine de Roiffé op 10 min

Se alojará en el corazón?se alojará en el corazón de un pequeño pueblo, caracterizado por su tranquilidad y el estilo de vida de Touraine, donde encontrará innumerables atracciones a pocos minutos: la Abadía Real de Fontevraud, La Devinière (museo de Rabelais), la Fortaleza Real de Chinon, Candes St Martin y Montsoreau (ambos catalogados como algunos de los pueblos más bonitos de Francia), Saumur (sus viñedos, su castillo y su Cadre Noir), la ciudad de Richelieu, así como los castillos de Langeais, Rigny-Ussé, Villandry y sus jardines, Azay le Rideau, Chenonceau, Amboise y Loches. También podrá disfrutar del ciclismo a lo largo de la ruta ciclista del Loira, y de fabulosos momentos en barcos tradicionales por los ríos Vienne o Loira. En el vecino Poitou, golf, spa y bienestar en el Domaine

Soggiornerete nel cuore?soggiornerete nel cuore di un piccolo villaggio, caratterizzato dalla tranquillità e dallo stile di vita della Touraine, dove innumerevoli attrazioni sono a pochi minuti di distanza: l'Abbazia Reale di Fontevraud, La Devinière (museo di Rabelais), la Fortezza Reale di Chinon, Candes St Martin e Montsoreau (entrambi annoverati tra i più bei villaggi di Francia), Saumur (i suoi vigneti, il castello e il Cadre Noir), la città di Richelieu, nonché i castelli di Langeais, Rigny-Ussé, Villandry e i suoi giardini, Azay le Rideau, Chenonceau, Amboise e Loches. Potrete anche andare in bicicletta lungo la pista ciclabile della Loira e vivere momenti favolosi su barche tradizionali sui fiumi Vienne e Loira. Nel vicino Poitou, golf, spa e benessere al Domaine de Roiffé a 10 min