Description
Le Dolium, présente une collection de céramiques gasconnes dans la première salle du musée., son nom utilisé dans l'Antiquité, évoque le secteur dédié à l’archéologie dont la majorité des pièces remonte à la période gallo-romaine.
English
The Dolium, with its collection of Gascon ceramics, is located in the first room of the museum. Its name, used in Antiquity, refers to the archaeology section, the majority of which dates back to the Gallo-Roman period.
Deutsch
Le Dolium, zeigt im ersten Saal des Museums eine Sammlung von Keramiken aus der Gascogne. Der Name, der in der Antike verwendet wurde, erinnert an den Bereich, der der Archäologie gewidmet ist und in dem die meisten Stücke aus der gallo-römischen Zeit stammen.
Dutch
Het Dolium, met zijn verzameling Gasconse keramiek in de eerste zaal van het museum, is een verwijzing naar de archeologieafdeling, waarvan het grootste deel dateert uit de Gallo-Romeinse periode.
Español
El Dolium, con su colección de cerámica gascona en la primera sala del museo, hace referencia a la sección de arqueología, cuya mayor parte data de la época galo-romana.
Italiano
Il Dolium, con la sua collezione di ceramiche guascone nella prima sala del museo, è un riferimento alla sezione archeologica, la cui maggior parte risale al periodo gallo-romano.