Village de Montpezat-d'Agenais – Montpezat

Montpezat d'Agenais est un village castral fondé au XIème siècle, sur un promontoire dominant vallées du Lot et de la Beausse. La commune possède un patrimoine intéressant, l'école, un moulin à vent, l'église Saint-Jean-de-Balerme… Une table d'orientation permet d'admirer un panorama à 180°.

Montpezat d’Agenais is an 11th century fortified village set on the headlands above the Lot and Beausse valleys. The village has some interesting things to see, including a school, a windmill and the Saint Jean de Balerme church. There is also a panoramic map, showing the sights of interest over 180°.

Montpezat d'Agenais ist ein im 11. Jahrhundert gegründetes Burgdorf auf einem Vorgebirge, das die Täler des Lot und der Beausse überblickt. Die Gemeinde verfügt über ein interessantes Kulturerbe: die Schule, eine Windmühle, die Kirche Saint-Jean-de-Balerme usw. Ein Orientierungstisch ermöglicht es, ein 180°-Panorama zu bewundern.

Montpezat d'Agenais is een in de 11e eeuw gesticht kastelendorp, op een voorgebergte dat uitkijkt over de valleien van de Lot en de Beausse. Het dorp heeft een interessant erfgoed, de school, een windmolen, de kerk Saint-Jean-de-Balerme… Dankzij een oriëntatietafel kunt u een panorama van 180° bewonderen.

Montpezat d'Agenais es un pueblo castral fundado en el siglo XI, en un promontorio que domina los valles del Lot y de la Beausse. El pueblo cuenta con un interesante patrimonio, la escuela, un molino de viento, la iglesia de Saint-Jean-de-Balerme… Una mesa de orientación le permite admirar un panorama de 180°.

Montpezat d'Agenais è un villaggio castrale fondato nell'XI secolo, su un promontorio che domina le valli del Lot e della Beausse. Il villaggio ha un patrimonio interessante, la scuola, un mulino a vento, la chiesa di Saint-Jean-de-Balerme… Un tavolo di orientamento permette di ammirare un panorama a 180°.