Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle (Saint-Avold) – Saint-Avold

9 km d'archives ! Papiers, photos, films et bien d'autres trésors pour découvrir autrement l'aventure du charbon et d'autres industries qui ont fait les grandes heures de l'histoire de la Moselle. Le Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle est dédié à la conservation de la mémoire des archives des Houillères du Bassin de Lorraine, mais aussi des archives de la sidérurgie, de verreries et cristalleries, de Bata, de la manufacture des tabacs de Metz et bien d'autres.

9 km of archives! Papers, photos, films and many other treasures to discover in a different way the adventure of coal and other industries that have made the great hours of Moselle's history. The Moselle Industrial and Technical Archives Centre is dedicated to preserving the memory of the archives of the Coalmines of the Lorraine Basin, but also the archives of the iron and steel industry, glass and crystal works, Bata, the tobacco factory in Metz and many others.

9 km Archiv! Papiere, Fotos, Filme und viele andere Schätze, um das Abenteuer der Kohle und anderer Industriezweige, die die großen Stunden der Geschichte des Departements Moselle geprägt haben, auf andere Weise zu entdecken. Das Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle widmet sich der Bewahrung der Erinnerung an die Archive der Houillères du Bassin de Lorraine, aber auch der Archive der Eisen- und Stahlindustrie, der Glas- und Kristallfabriken, von Bata, der Tabakmanufaktur Metz und vielen anderen.

9 km archieven! Papieren, foto's, films en vele andere schatten om op een andere manier het avontuur van de steenkool en andere industrieën te ontdekken die de grote uren van de geschiedenis van de Moezel hebben gemaakt. Het Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle houdt zich bezig met het bewaren van de archieven van de Houillères du Bassin de Lorraine, maar ook de archieven van de staalindustrie, de glas- en kristalfabrieken, Bata, de tabaksfabriek van Metz en vele andere.

¡9 km de archivos! Papeles, fotos, películas y muchos otros tesoros para descubrir de una manera diferente la aventura del carbón y otras industrias que hicieron las grandes horas de la historia del Mosela. El Centro de Archivos Industriales y Técnicos del Mosela se dedica a preservar la memoria de los archivos de las Houillères du Bassin de Lorraine, pero también de los archivos de la industria siderúrgica, de las fábricas de vidrio y cristal, de Bata, de la fábrica de tabaco de Metz y de muchos otros.

9 km di archivi! Documenti, foto, filmati e molti altri tesori per scoprire in modo diverso l'avventura del carbone e delle altre industrie che hanno fatto le grandi ore della storia della Mosella. Il Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle è dedicato alla conservazione della memoria degli archivi delle Houillères du Bassin de Lorraine, ma anche degli archivi dell'industria siderurgica, delle vetrerie e dei cristalli, di Bata, della fabbrica di tabacco di Metz e di molti altri.