Caves médiévales – Châlons-en-Champagne

Les caves témoignent de la richesse de la ville à l'époque médiévale. Les spécialistes datent la première cave du XIIè s. et la seconde du XVè s. Site accessible uniquement dans le cadre de visites guidées.

The cellars bear witness to the riches of the town during the medieval period. Specialists date the first cellar from the 12th century and the second from the 15th century. Site accessible during guided visits only.

Die Keller zeugen vom Reichtum der Stadt während des Mittelalters. Experten datieren den ersten Keller auf das 12. Jahrhundert und den zweiten auf das 15 Diese Stätte ist nur im Rahmen von Führungen zugänglich.

De kelders getuigen van de rijkdom van de stad in de middeleeuwen. Specialisten dateren de eerste kelder uit de 12e eeuw en de tweede uit de 15e eeuw De site is alleen toegankelijk tijdens rondleidingen.

Las bodegas son testigos de la riqueza de la ciudad en la época medieval. Los especialistas datan la primera bodega en el siglo XII y la segunda en el siglo XV Sólo se puede acceder al sitio durante las visitas guiadas.

Le cantine testimoniano la ricchezza della città in epoca medievale. Gli specialisti fanno risalire la prima cantina al XII secolo e la seconda al XV secolo Il sito è accessibile solo durante le visite guidate.