Casino Municipal – Biarritz

Rénové en 1994 par François LOMBARD, le Casino Municipal joue l'ouverture sur l'Océan. Bâtiment de style Art-Déco, il illustre parfaitement le patrimoine architectural de la ville. Outre la magnifique salle des Ambassadeurs de 663m2 ouverte sur une terrasse de 840m2 et bénéficiant de la lumière naturelle et d’une vue exceptionnelle sur l’océan, un théâtre-auditorium de 730 places et 8 salles de commissions font du lieu un site parfaitement adapté aux réunions et congrès jusqu'à 700 personnes. Le Casino Municipal abrite le centre de congrès, le theâtre, les jeux du Groupe Lucien Barrière, une brasserie et la piscine municipale.

Renovated in 1994 by François LOMBARD, the Casino Municipal opens up to the ocean. This Art-Deco building is a perfect illustration of the town's architectural heritage. In addition to the magnificent 663m2 Salle des Ambassadeurs, which opens onto an 840m2 terrace and enjoys natural light and an exceptional view of the ocean, a 730-seat auditorium-theater and 8 committee rooms make the venue perfectly suited to meetings and conventions for up to 700 people. The Casino Municipal houses the convention center, the theater, Groupe Lucien Barrière gaming facilities, a brasserie and the municipal swimming pool.

Das 1994 von François LOMBARD renovierte Casino Municipal setzt auf eine Öffnung zum Ozean hin. Das Gebäude im Art-Déco-Stil ist ein perfektes Beispiel für das architektonische Erbe der Stadt. Neben dem wunderschönen 663 m2 großen Ambassadeurs-Saal, der sich zu einer 840 m2 großen Terrasse hin öffnet und von natürlichem Licht und einem außergewöhnlichen Blick auf den Ozean profitiert, bietet das Casino auch ein Theater, ein Theater-Auditorium mit 730 Sitzplätzen und 8 Ausschusssäle, ist der Ort perfekt für Tagungen und Kongresse mit bis zu 700 Personen geeignet. Das Casino Municipal beherbergt das Kongresszentrum, das Theater, die Spielbank der Lucien Barrière-Gruppe, eine Brasserie und das städtische Schwimmbad.

Het Casino Municipal werd in 1994 gerenoveerd door François LOMBARD en kijkt uit op de oceaan. Dit art-decogebouw is een perfecte illustratie van het architecturale erfgoed van de stad. Naast de prachtige Salle des Ambassadeurs van 663 m2, die uitkomt op een terras van 840 m2 en geniet van daglicht en een uitzonderlijk uitzicht op de oceaan een auditorium met 730 zitplaatsen en 8 vergaderzalen is de locatie ideaal voor vergaderingen en congressen voor maximaal 700 personen. Het Casino Municipal huisvest het conferentiecentrum, het theater, het gokcentrum van de Lucien Barrière Group, een brasserie en het gemeentelijke zwembad.

Renovado en 1994 por François LOMBARD, el Casino Municipal está abierto al océano. Este edificio Art-Decó ilustra a la perfección el patrimonio arquitectónico de la ciudad. Además de la magnífica Salle des Ambassadeurs de 663 m2, que se abre a una terraza de 840 m2 y goza de luz natural y una vista excepcional del océano un teatro auditorio de 730 plazas y 8 salas de comités hacen que el lugar sea ideal para reuniones y convenciones de hasta 700 personas. El Casino Municipal alberga el palacio de congresos, el teatro, el centro de juegos del Grupo Lucien Barrière, una brasserie y la piscina municipal.

Ristrutturato nel 1994 da François LOMBARD, il Casino Municipal è aperto sull'oceano. Questo edificio in stile Art-Déco illustra perfettamente il patrimonio architettonico della città. Oltre alla magnifica Salle des Ambassadeurs di 663 m2 , che si apre su una terrazza di 840 m2 e che gode di luce naturale e di una vista eccezionale sull'oceano un teatro auditorium da 730 posti e 8 sale riunioni rendono la sede ideale per riunioni e convegni fino a 700 persone. Il Casino Municipal ospita il centro congressi, il teatro, la sala giochi del Gruppo Lucien Barrière, una brasserie e la piscina comunale.