Carte de France de la pierre de taille

Carte de france de la pierre de taille offerte par les carriers et tailleurs de pierre d'aujourd'hui en hommage aux carriers et tailleurs de pierre de jadis qui, erigeant cathedrales et chateaux, chapelles et modestes demeures ont bati notre patrimoine commun: la France

This map of France in dressed stone stone was made by contemporary quarriers and stone-cutters in tribute to the quarriers and stone-cutters of the past who, in building cathedrals, châteaux, chapels and small houses, constructed our common heritage – France.

Diese Karte von Frankreich aus Quadersteinen ist ein Geschenk von den heutigen Steinbrucharbeitern und Steinmetzen als eine Hommage an die Steinbrecher und Steinmetzen von damals, die Kathedralen und Schlösser, Kapellen und bescheidene Häuser bauten und so unser gemeinsames architektonisches Erbe, das heute Frankreich ausmacht, schufen.

Een kaart van de Franse steenhouwers van vandaag als eerbetoon aan de steenhouwers van vroeger die kathedralen en kastelen, kapellen en bescheiden huizen bouwden aan ons gemeenschappelijk erfgoed: Frankrijk

Carta de Francia de la piedra de talla ofrecida por los canteros y talladores de piedra hoy en día en homenaje a los canteros y talladores de piedra de entonces que, erigían catedrales y castillos, capillas y modestas moradas y que han edificado nuestro patrimonio común: Francia.

Cartina della Francia della pietra da taglio offerta dai cavatori e tagliatori di pietra odierni in omaggio ai cavatori e tagliatori di pietra di un tempo che, edificando cattedrali e castelli, cappelle e modeste dimore, hanno costruito il nostro patrimonio comune: la Francia.