Stage de gravure taille douce // Taille d'épargne et impression – 21-06-2025 – Semur-en-Auxois

COURS D’INITIATION ET DE PERFECTIONNEMENT A` LA GRAVURE EN TAILLE DOUCE // TECHNIQUES ENSEIGNE´ES // POINTE SE´CHE, EAU-FORTE AU TRAIT, AQUATINTE, VERNIS MOU, SUCRE, TECHNIQUES COMBINE´ES, MONOTYPE. TAILLE D’E´PARGNE, GRAVURE SUR BOIS ET LINOGRAVURE. IMPRESSIONS EN COULEURS OU MONOCHROME, A` LA POUPE´E ET TECHNIQUE D’ENCOLLAGE DE PAPIERS. // LES COURS // LES TRAVAUX SONT RE´ALISE´S SOIT A` PARTIR DE DESSINS PERSONELS OU DE REPRODUCTIONS D’OEUVRES. LE PREMIER COURS A` L’ATELIER EST UNE PRISE DE CONTACT AVEC LA GRAVURE. LES PARTICIPANTS RE´ALISENT UNE GRAVURE EN POINTE-SE`CHE, SON IMPRESSION ET REPARTENT AVEC UN OBJET FINI. PAR LA SUITE, CHAQUE PARTICIPANT, ACCOMPAGNE´ EST LIBRE DE DE´VELOPPER SES PROJETS PERSONNELS. L’ATELIER D’E´TOILES RUE JEAN-JACQUES COLLENOT A` COTE´ DU MUSE´E ET DE LA BIBLIOTHE`QUE 21140 SEMUR-EN-AUXOIS

INTRODUCTORY AND ADVANCED COURSES IN INTAGLIO ENGRAVING // TAUGHT TECHNIQUES // POINTE SE'CHE, LINE ETCHING, AQUATINT, SOFT VARNISH, SUGAR, COMBINED TECHNIQUES, MONOTYPE. THUMB ENGRAVING, WOOD ENGRAVING AND LINOCUT. PRINTS IN COLOUR OR MONOCHROME, PULP PRINTING AND PAPER GLUING TECHNIQUES. // COURSES // WORK IS PRODUCED EITHER FROM PERSONAL DRAWINGS OR REPRODUCTIONS OF WORKS OF ART. THE FIRST CLASS IN THE STUDIO IS AN INTRODUCTION TO PRINTMAKING. PARTICIPANTS CREATE A DRYPOINT ETCHING, PRINT IT AND LEAVE WITH A FINISHED OBJECT. AFTERWARDS, EACH PARTICIPANT IS FREE TO DEVELOP HIS OR HER OWN PERSONAL PROJECTS. L'ATELIER D'E'TOILES RUE JEAN-JACQUES COLLENOT NEXT TO THE MUSEUM AND LIBRARY 21140 SEMUR-EN-AUXOIS

EINFÜHRUNGSKURSE UND FORTGESCHRITTENENKURSE FÜR KUPFERSTICHE // GELEHRTE TECHNIKEN // KALTNADEL, STRICHÄTZUNG, AQUATINTA, WEICHLACK, ZUCKER, KOMBINIERTE TECHNIKEN, MONOTYPIE. SPARGELSCHNITT, HOLZSCHNITT UND LINOLSCHNITT. FARB- UND MONOCHROMDRUCKE, DAUMENDRUCKE UND LEIMTECHNIKEN FÜR PAPIER. // DIE KURSE // DIE ARBEITEN WERDEN ENTWEDER ANHAND EIGENER ZEICHNUNGEN ODER ANHAND VON REPRODUKTIONEN VON WERKEN ERSTELLT. DIE ERSTE STUNDE IM ATELIER IST EINE KONTAKTAUFNAHME MIT DER DRUCKGRAFIK. DIE TEILNEHMER ERSTELLEN EINE KALTNADELRADIERUNG, DRUCKEN DIESE UND GEHEN MIT EINEM FERTIGEN OBJEKT NACH HAUSE. DANACH STEHT ES JEDEM TEILNEHMER FREI, SEINE PERSÖNLICHEN PROJEKTE ZU ENTWICKELN. L'ATELIER D'E'TOILES RUE JEAN-JACQUES COLLENOT NEBEN DEM MUSE'E UND DER BIBLIOTHEK 21140 SEMUR-EN-AUXOIS

INLEIDENDE EN GEVORDERDE CURSUSSEN IN DIEPDRUKGRAVURE // ONDERWEZEN TECHNIEKEN // DROGENAALD, LIJNGRAVURE, AQUATINT, ZACHTE VERNIS, SUIKER, GECOMBINEERDE TECHNIEKEN, MONOTYPIE. ETSEN, HOUTGRAVURE EN LINOSNEDE. PRENTEN IN KLEUR OF MONOCHROOM, PULPDRUK EN PAPIERLIJMTECHNIEKEN. // CURSUSSEN // ER WORDT WERK GEMAAKT VAN PERSOONLIJKE TEKENINGEN OF REPRODUCTIES VAN KUNSTWERKEN. DE EERSTE LES IN DE STUDIO IS EEN KENNISMAKING MET PRENTKUNST. DEELNEMERS MAKEN EEN DROGE NAALD ETS, DRUKKEN DEZE AF EN VERTREKKEN MET EEN AFGEWERKT OBJECT. DAARNA IS ELKE DEELNEMER VRIJ OM ZIJN OF HAAR EIGEN PERSOONLIJKE PROJECTEN TE ONTWIKKELEN. ATELIER D'E'TOILES RUE JEAN-JACQUES COLLENOT NAAST HET MUSEUM EN DE BIBLIOTHEEK 21140 SEMUR-EN-AUXOIS

CURSOS DE INICIACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO AL GRABADO CALCOGRÁFICO // TÉCNICAS ENSEÑADAS // PUNTA SECA, AGUAFUERTE LINEAL, AGUATINTA, BARNIZ BLANDO, AZÚCAR, TÉCNICAS COMBINADAS, MONOTIPO. AGUAFUERTE, GRABADO EN MADERA Y LINOGRABADO. GRABADOS EN COLOR O MONOCROMOS, IMPRESIÓN EN PASTA Y TÉCNICAS DE ENCOLADO DEL PAPEL. // CURSOS // SE REALIZAN TRABAJOS A PARTIR DE DIBUJOS PERSONALES O REPRODUCCIONES DE OBRAS DE ARTE. LA PRIMERA CLASE EN EL ESTUDIO ES UNA INTRODUCCIÓN AL GRABADO. LOS PARTICIPANTES CREAN UN GRABADO EN PUNTA SECA, LO IMPRIMEN Y SE MARCHAN CON UN OBJETO ACABADO. DESPUÉS, CADA PARTICIPANTE ES LIBRE DE DESARROLLAR SUS PROPIOS PROYECTOS PERSONALES. TALLER DE GRABADO RUE JEAN-JACQUES COLLENOT JUNTO AL MUSEO Y LA BIBLIOTECA 21140 SEMUR-EN-AUXOIS

CORSI INTRODUTTIVI E AVANZATI DI INCISIONE CALCOGRAFICA // TECNICHE INSEGNATE // PUNTASECCA, ACQUAFORTE, ACQUATINTA, VERNICE MOLLE, ZUCCHERO, TECNICHE COMBINATE, MONOTIPO. INCISIONE, INCISIONE SU LEGNO E LINOLEOGRAFIA. STAMPE A COLORI O MONOCROMATICHE, TECNICHE DI STAMPA SU PASTA E INCOLLAGGIO DELLA CARTA. // CORSI // I LAVORI VENGONO REALIZZATI A PARTIRE DA DISEGNI PERSONALI O DA RIPRODUZIONI DI OPERE D'ARTE. LA PRIMA LEZIONE IN STUDIO È UN'INTRODUZIONE ALLA STAMPA. I PARTECIPANTI CREANO UN'INCISIONE A PUNTA SECCA, LA STAMPANO E SE NE VANNO CON UN OGGETTO FINITO. IN SEGUITO, OGNI PARTECIPANTE È LIBERO DI SVILUPPARE I PROPRI PROGETTI PERSONALI. L'ATELIER D'E'TOILES RUE JEAN-JACQUES COLLENOT ACCANTO AL MUSEO E ALLA BIBLIOTECA 21140 SEMUR-EN-AUXOIS