Carrières de Montigny – Machemont

Le site remarquable des Carrières de Montigny est un patrimoine légué au cours des siècles par les Carriers et les soldats de la Grande guerre (1914-1918). Situées à Machemont, elles concentrent en un même lieu des galeries souterraines, des habitats troglodytes et des traces de la présence de soldats durant la Grande Guerre. Ce site unique et ressourçant vaut le voyage à lui seul. La visite des carrières est possible exclusivement en visite guidée (RDV à 14h45 – départ unique à 15h en période estivale). Visites possibles pour des groupes sur réservation.

The remarkable site of the Carrières de Montigny is a heritage bequeathed over the centuries by the Carriers and soldiers of the Great War (1914-1918). Located in Machemont, the site brings together underground galleries, troglodyte dwellings and traces of the presence of soldiers during the Great War. This unique and rejuvenating site is worth the trip in itself. Visits to the quarries are available exclusively as guided tours (2.45pm appointment – single departure at 3pm in summer). Group tours by prior arrangement.

Die bemerkenswerte Stätte der Montigny-Steinbrüche ist ein Erbe, das im Laufe der Jahrhunderte von den Steinbrucharbeitern und den Soldaten des Großen Krieges (1914-1918) hinterlassen wurde. Sie befinden sich in Machemont und vereinen unterirdische Galerien, Höhlenwohnungen und Spuren der Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg an einem Ort. Diese einzigartige und erholsame Stätte ist allein schon eine Reise wert. Die Besichtigung der Steinbrüche ist ausschließlich im Rahmen einer Führung möglich (RDV um 14:45 Uhr – einmalige Abfahrt um 15:00 Uhr in den Sommermonaten). Besuche für Gruppen sind nach vorheriger Anmeldung möglich.

De opmerkelijke site van de Carrières de Montigny is een erfgoed dat door de eeuwen heen is nagelaten door de dragers en soldaten van de Grote Oorlog (1914-1918). De site ligt in Machemont en bevat ondergrondse galerijen, troglodieten woningen en sporen van de aanwezigheid van soldaten tijdens de Grote Oorlog. Deze unieke en verjongende site is op zich al een reis waard. Rondleidingen door de steengroeven zijn uitsluitend mogelijk onder leiding van een gids (afspraak om 14.45 uur – enkel vertrek om 15.00 uur in de zomer). Rondleidingen voor groepen op afspraak.

El extraordinario yacimiento de las Carreras de Montigny es un patrimonio legado a lo largo de los siglos por los Cargadores y soldados de la Gran Guerra (1914-1918). Situado en Machemont, el yacimiento contiene galerías subterráneas, viviendas trogloditas y vestigios de la presencia de soldados durante la Gran Guerra. Este yacimiento único y rejuvenecedor bien merece el viaje en sí mismo. Las visitas a las canteras son exclusivamente guiadas (cita a las 14.45 h – salida única a las 15.00 h en verano). Visitas para grupos previa concertación.

Il notevole sito delle Carrières de Montigny è un patrimonio lasciato in eredità nel corso dei secoli dai Carristi e dai soldati della Grande Guerra (1914-1918). Situato a Machemont, il sito contiene gallerie sotterranee, abitazioni troglodite e tracce della presenza dei soldati durante la Grande Guerra. Questo sito unico e rigenerante vale da solo il viaggio. Le visite alle cave sono disponibili esclusivamente su base guidata (appuntamento alle 14.45 – partenza unica alle 15.00 in estate). Visite per gruppi su prenotazione.