Carrière Souterraine d'Aubigny – Les Hauts de Forterre

La pierre de cette carrière exploitée depuis des centaines d'années a été utilisée pour la construction de l'Opéra, de l'hôtel de ville de Paris, du Conservatoire national des arts et métiers, des cathédrales d'Auxerre et de Sens et de nombreux édifices publics. L'extraction des blocs de pierre a laissé place à d'impressionnantes grottes portant les traces des lances et des aiguilles, seuls outils utilisés par les carriers pendant des siècles. Vous pouvez visiter le lieu à travers un parcours ludique et numérique, sur l'application Legendr pour résoudre cette énigme.

The stone from this quarry has been used for hundreds of years to build the Opéra, Paris City Hall, the Conservatoire National des Arts et Métiers, the cathedrals of Auxerre and Sens and many other public buildings. The extraction of blocks of stone has left impressive caves bearing the marks of spears and needles, the only tools used by quarrymen for centuries. You can visit the site via a fun digital trail, using the Legendr app to solve this riddle.

Der Stein aus diesem Steinbruch, der seit Hunderten von Jahren abgebaut wird, wurde für den Bau der Oper, des Pariser Rathauses, des Conservatoire national des arts et métiers, der Kathedralen von Auxerre und Sens sowie zahlreicher öffentlicher Gebäude verwendet. Beim Abbau der Steinblöcke entstanden beeindruckende Höhlen mit den Spuren von Speeren und Nadeln, den einzigen Werkzeugen, die die Steinbrucharbeiter jahrhundertelang benutzten. Sie können den Ort auf einem spielerischen und digitalen Rundgang besuchen, auf der App Legendr, um dieses Rätsel zu lösen.

De steen uit deze steengroeve is honderden jaren lang gebruikt voor de bouw van de Opéra, het stadhuis van Parijs, het Conservatoire National des Arts et Métiers, de kathedralen van Auxerre en Sens en vele andere openbare gebouwen. De winning van steenblokken heeft indrukwekkende grotten achtergelaten met de sporen van speren en naalden, het enige gereedschap dat eeuwenlang door steenhouwers werd gebruikt. Je kunt de site bezoeken via een leuke digitale route met behulp van de applicatie Legendr om dit raadsel op te lossen.

La piedra de esta cantera se ha utilizado durante cientos de años para construir la Ópera, el Ayuntamiento de París, el Conservatorio Nacional de Artes y Oficios, las catedrales de Auxerre y Sens y muchos otros edificios públicos. La extracción de bloques de piedra ha dejado impresionantes cuevas con marcas de lanzas y agujas, las únicas herramientas utilizadas por los canteros durante siglos. Puede visitar el yacimiento a través de un divertido recorrido digital, utilizando la aplicación Legendr para resolver este enigma.

La pietra di questa cava è stata utilizzata per centinaia di anni per costruire l'Opéra, il Municipio di Parigi, il Conservatorio Nazionale delle Arti e dei Mestieri, le cattedrali di Auxerre e Sens e molti altri edifici pubblici. L'estrazione dei blocchi di pietra ha lasciato grotte impressionanti che portano i segni di lance e aghi, gli unici strumenti utilizzati dai cavatori per secoli. È possibile visitare il sito attraverso un divertente percorso digitale, utilizzando l'applicazione Legendr per risolvere questo indovinello.