Calvaire de la Rue Louais

Ce calvaire date probablement de la fin du 15ème siècle ou du début du 16ème siècle. Erigé à l'initiative des seigneurs (Nicol et de Percevaux) du manoir de la rue Louais, démonté et caché pendant la période révolutionnaire, il a été restauré en 1863 par les soins de l'abbé Gicquel, recteur de St Quay. Classé monument historique par arrêté du 25 janvier 1918, il compte 23 personnages très expressifs. Il a été déplacé de quelques mètres en 1986.

Cultural Heritage

Dieser Kalvarienberg stammt wahrscheinlich aus dem späten 15. oder frühen 16 Er wurde auf Initiative der Herren (Nicol und de Percevaux) des Herrenhauses in der Rue Louais errichtet, während der Revolutionszeit abgebaut und versteckt und 1863 von Abbé Gicquel, dem Rektor von St. Quay, restauriert. Er wurde per Erlass vom 25. Januar 1918 unter Denkmalschutz gestellt und zählt 23 ausdrucksstarke Figuren. Er wurde 1986 um einige Meter verschoben.

Cultureel erfgoed

Este calvario data probablemente de finales del siglo XV o principios del XVI Erigido por iniciativa de los señores (Nicol y de Percevaux) de la casa solariega de la calle Louais, desmantelada y escondida durante el periodo revolucionario, fue restaurado en 1863 por el abad Gicquel, rector de St Quay. Clasificado como monumento histórico por decreto del 25 de enero de 1918, cuenta con 23 figuras muy expresivas. Se trasladó unos metros en 1986.

Patrimonio culturale