Calvaire de Kerlégan – Kérien

Ce calvaire porte un fût à écots, très fréquent dans la Région, et fiugrant les bubons de la peste ou le ramage d'un arbre après son émondage. Ils sont à mettre en relation avec la Résurrection et le rachat des péchés accompli par la passion et la mort du Christ. Inscrit aux Monuments Historiques en 1964.

Cultural Heritage

Dieser Kalvarienberg trägt einen Schaft mit Schalen, die in der Region sehr häufig vorkommen und die Beulen der Pest oder das Geäst eines Baumes nach seiner Beschneidung abbilden. Sie sind in Verbindung mit der Auferstehung und der Erlösung von den Sünden zu sehen, die durch das Leiden und den Tod Christi vollzogen wurde. 1964 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen.

Cultureel erfgoed

Este calvario lleva un fuste con veneras, muy común en la región, y que muestra los bubones de la peste o las ramas de un árbol después de haber sido podado. Están relacionados con la Resurrección y la redención de los pecados realizada por la pasión y la muerte de Cristo. Incluido en la lista de monumentos históricos en 1964.

Patrimonio culturale