Calvaire couvert – Beugnies

Calvaire couvert en brique se trouvant au bord de la route Nationale traversant la commune. Plusieurs statues se trouvent sur l’autel, lui aussi en brique. L’intérieur ainsi que le portillon d’accès en bois sont peints en bleu.

The covered brick Calvary is located at the edge of the main road through the village. There are several statues on the altar, also made of brick. The interior and the wooden gate are painted blue.

Überdachter Kalvarienberg aus Ziegelstein am Rande der Nationalstraße, die durch die Gemeinde führt. Auf dem ebenfalls aus Backstein errichteten Altar befinden sich mehrere Statuen. Das Innere und das hölzerne Zugangstor sind blau gestrichen.

De overdekte bakstenen Calvarieberg staat aan de rand van de hoofdweg door het dorp. Er staan verschillende beelden op het altaar, ook van baksteen. Het interieur en de houten poort zijn blauw geschilderd.

El calvario cubierto de ladrillo está situado al borde de la carretera principal que atraviesa el pueblo. Hay varias estatuas en el altar, también de ladrillo. El interior y la puerta de madera están pintados de azul.

Il Calvario coperto in mattoni si trova ai margini della strada principale che attraversa il villaggio. Sull'altare, anch'esso in mattoni, si trovano diverse statue. L'interno e il cancello di legno sono dipinti di blu.