Calvaire

Calvaire ouvert en bord de route difficilement visible derrière la haie plantée autour de lui. Un portillon, lui aussi difficilement visible, permet l’accès à la parcelle qui lui est dédiée.

Open Calvary on the roadside, difficult to see behind the hedge planted around it. A gate, also difficult to see, allows access to the plot dedicated to it.

Offener Kalvarienberg am Straßenrand, der hinter der um ihn herum gepflanzten Hecke schwer zu sehen ist. Ein Tor, das ebenfalls schwer zu sehen ist, ermöglicht den Zugang zum Grundstück, das ihm gewidmet ist.

Een open calvarie aan de rand van de weg, moeilijk te zien achter de haag die eromheen geplant is. Een eveneens moeilijk zichtbare poort geeft toegang tot het perceel dat eraan gewijd is.

Un calvario abierto en el borde de la carretera, difícil de ver tras el seto plantado a su alrededor. Una puerta, también difícil de ver, permite el acceso a la parcela dedicada a ella.

Un calvario aperto sul bordo della strada, difficile da vedere dietro la siepe piantata intorno. Un cancello, anch'esso difficile da vedere, consente l'accesso al lotto ad esso dedicato.